《再見二丁目》是楊千嬅的成名作,它很早,1997年的。這首歌獲得了當年十大勁歌金曲的最佳作詞獎。不過我等好事者的關注點顯然不在這,而在歌曲背後的故事。
填詞人林夕在北京大學的講座中回憶:“《再見二丁目》是在東京街頭的一段經歷,回香港之後,我就把它寫了下來。”
2007年,夕爺精選48首自己填詞的歌組成《林夕自傳2》,《再見二丁目》在恰在其中。夕爺自批:多年以後,終於明白二丁目是寫快樂的玄奧,黃生卻說是寫自愛。距離何其遠,明白一個人何其難。正如很多人問過我二丁目是哪條街的二丁目,知者自知。
這裡的黃生,當指黃耀明。林夕的徒弟林若寧也對《再見二丁目》做了眉批,這個後面再說。
早在2005年,林夕就精選了45首歌曲,組成《林夕自傳》。他放的第一首是《春光乍洩》,最後一首是《下一站天國》,演唱者均為黃耀明。
《林夕自傳2》的最後一首同樣是《下一站天國》,夕爺自批:小明送過再見二丁目給我,我送下一站天國給他。
這裡的小明當指黃耀明。
林若寧眉批為:個人私下對號入座,認定《再見二丁目》《約定》和《下一站天國》是林夕給他自己的情歌三部曲。……巧合地明哥也曾公開演唱過林夕給自己的情歌三部曲。
這裡的明哥當指黃耀明。
他曾患有十多年抑鬱症,但那也是他最高產的時期。一次採訪中,主持人問林夕,黃耀明對他抑鬱症有什麼影響?夕爺回答:“他是我抑鬱症的起源。”
夕爺還說過:“我寫過那麼多詞,卻始終贏不到一個人。”《至少還有你》中有句歌詞“你掌心的痣,我總記得在哪裡”據說,黃耀明手掌中有一顆痣。
坊間有傳,林夕與黃耀明相約於二丁目,可惜黃耀明並未赴約,於是林夕寫下《再見二丁目》。順手查了下“二丁目”,在日語中是第二個路口。東京最知名的是新宿二丁目,這裡是著名的男同性戀區。
說回《再見二丁目》,林若寧眉批:我和老爺稱“再見二丁目”這種手法叫“出外景”,要寫景寫得實在並不困難,但要令一棵柏樹都有感情就殊不輕鬆。……自此之後,我每次“出外景”都會借二丁目對照一下看自己是否合格。
林若寧是夕爺的愛徒,夕爺說:“林若寧所寫的,我都視如己出。”
出外景的說法很妙,透過外景來寫內情。試想你被所愛之人放了鴿子,怎麼來表達這種失落的心情?
“滿街腳步突然靜了,滿天柏樹突然沒有動搖,這一剎我只需要一罐熱茶吧?那味道似是什麼都不緊要。”天地突然靜止,心被掏空,暫且用旁邊小店的熱茶填補,味道什麼的,根本不重要。
人矯情的時候,聽什麼都好像在說自己。異國民謠同樣能讓夕爺沉醉,但本來快樂的情調,隨著聽者的心情,竟然變得蕭條起來。
轉街過巷,外界的喧囂抵不過自己失落的心跳。夕爺學佛,想要靠冥想解脫,把情和欲,留待下個化身燃燒。但又如何能做到呢?
終於,夕爺明瞭了,自己一個人也可以很快樂,暢遊異國,吃喝玩樂,再找依託,但前提是能夠忘掉這份渴望!
這裡要著重說一下“歲月長,衣衫薄”,並非歲月綿長,悽苦冷清。此句應出自韋莊的《菩薩蠻》“如今卻憶江南樂,當時年少春衫薄。騎馬倚斜橋,滿樓紅袖招”。意為如果忘掉渴望,就會發現自己還很年輕,有好多地方可去,好多人可以愛。
黃耀明於2012年宣佈出櫃,另一半不是林夕。
夕爺曾出過一本書叫《原來你非不快樂》,書名取自《再見二丁目》。他愛這首歌,也愛楊千嬅,說楊千嬅是他身上的一塊肉。不過這是另一個故事了。
歲月長,衣衫薄,以後再說。
《再見二丁目》是楊千嬅的成名作,它很早,1997年的。這首歌獲得了當年十大勁歌金曲的最佳作詞獎。不過我等好事者的關注點顯然不在這,而在歌曲背後的故事。
填詞人林夕在北京大學的講座中回憶:“《再見二丁目》是在東京街頭的一段經歷,回香港之後,我就把它寫了下來。”
2007年,夕爺精選48首自己填詞的歌組成《林夕自傳2》,《再見二丁目》在恰在其中。夕爺自批:多年以後,終於明白二丁目是寫快樂的玄奧,黃生卻說是寫自愛。距離何其遠,明白一個人何其難。正如很多人問過我二丁目是哪條街的二丁目,知者自知。
這裡的黃生,當指黃耀明。林夕的徒弟林若寧也對《再見二丁目》做了眉批,這個後面再說。
早在2005年,林夕就精選了45首歌曲,組成《林夕自傳》。他放的第一首是《春光乍洩》,最後一首是《下一站天國》,演唱者均為黃耀明。
《林夕自傳2》的最後一首同樣是《下一站天國》,夕爺自批:小明送過再見二丁目給我,我送下一站天國給他。
這裡的小明當指黃耀明。
林若寧眉批為:個人私下對號入座,認定《再見二丁目》《約定》和《下一站天國》是林夕給他自己的情歌三部曲。……巧合地明哥也曾公開演唱過林夕給自己的情歌三部曲。
這裡的明哥當指黃耀明。
他曾患有十多年抑鬱症,但那也是他最高產的時期。一次採訪中,主持人問林夕,黃耀明對他抑鬱症有什麼影響?夕爺回答:“他是我抑鬱症的起源。”
夕爺還說過:“我寫過那麼多詞,卻始終贏不到一個人。”《至少還有你》中有句歌詞“你掌心的痣,我總記得在哪裡”據說,黃耀明手掌中有一顆痣。
坊間有傳,林夕與黃耀明相約於二丁目,可惜黃耀明並未赴約,於是林夕寫下《再見二丁目》。順手查了下“二丁目”,在日語中是第二個路口。東京最知名的是新宿二丁目,這裡是著名的男同性戀區。
說回《再見二丁目》,林若寧眉批:我和老爺稱“再見二丁目”這種手法叫“出外景”,要寫景寫得實在並不困難,但要令一棵柏樹都有感情就殊不輕鬆。……自此之後,我每次“出外景”都會借二丁目對照一下看自己是否合格。
林若寧是夕爺的愛徒,夕爺說:“林若寧所寫的,我都視如己出。”
出外景的說法很妙,透過外景來寫內情。試想你被所愛之人放了鴿子,怎麼來表達這種失落的心情?
“滿街腳步突然靜了,滿天柏樹突然沒有動搖,這一剎我只需要一罐熱茶吧?那味道似是什麼都不緊要。”天地突然靜止,心被掏空,暫且用旁邊小店的熱茶填補,味道什麼的,根本不重要。
人矯情的時候,聽什麼都好像在說自己。異國民謠同樣能讓夕爺沉醉,但本來快樂的情調,隨著聽者的心情,竟然變得蕭條起來。
轉街過巷,外界的喧囂抵不過自己失落的心跳。夕爺學佛,想要靠冥想解脫,把情和欲,留待下個化身燃燒。但又如何能做到呢?
終於,夕爺明瞭了,自己一個人也可以很快樂,暢遊異國,吃喝玩樂,再找依託,但前提是能夠忘掉這份渴望!
這裡要著重說一下“歲月長,衣衫薄”,並非歲月綿長,悽苦冷清。此句應出自韋莊的《菩薩蠻》“如今卻憶江南樂,當時年少春衫薄。騎馬倚斜橋,滿樓紅袖招”。意為如果忘掉渴望,就會發現自己還很年輕,有好多地方可去,好多人可以愛。
黃耀明於2012年宣佈出櫃,另一半不是林夕。
夕爺曾出過一本書叫《原來你非不快樂》,書名取自《再見二丁目》。他愛這首歌,也愛楊千嬅,說楊千嬅是他身上的一塊肉。不過這是另一個故事了。
歲月長,衣衫薄,以後再說。