膽大心細、面紅耳赤、膘肥體壯、面黃肌瘦、齒白唇紅等。
1、膽大心細
【解釋】:形容辦事果斷,考慮周密。
【出自】:宋祁、歐陽修宋·《舊唐書·孫思邈傳》:“膽欲大而心欲小,智欲圓而行欲方。”
【譯文】:膽子要大而心要小,智欲圓而品行要端正。
2、面紅耳赤
【解釋】:臉比耳朵都紅了。形容因激動或羞慚而臉色發紅。
【出自】:宋·黎靖德《朱子語類》卷二九:“今人有些小利害,便至於頭紅耳赤;子文卻三仕三已,略無喜慍。”
【譯文】:現在的人有點小利與害,就到了頭紅耳赤;子文卻三仕三已,幾乎沒有喜怒。
3、膘肥體壯
【解釋】:形容牲畜肥壯結實。
【出自】:現代·碧野《天山景物記》:“它們吃了含有乳汁的酥油草,膘肥體壯,毛色格外發亮。”
4、面黃肌瘦
【解釋】:臉色發黃,身體瘦削。形容人營養不良或有病的樣子。
【出自】:元·無名氏《獨角牛》第一折:“哥也,你這般面黃肌廋,怎生贏的人也。”
【譯文】:哥啊,你這般面黃肌句,怎麼能贏的人啊。
5、齒白唇紅
【解釋】:牙齒白,嘴唇紅。形容面容美。
【出自】:明·胡文煥《瓊琚記·桑下戲妻》:“只見唇紅齒白,桃花臉,綠鬢朱顏柳葉眉,因此不忍而去。”
【譯文】:只見唇紅齒白,桃花臉,綠鬢朱顏柳葉眉,因此不忍心而去。
膽大心細、面紅耳赤、膘肥體壯、面黃肌瘦、齒白唇紅等。
1、膽大心細
【解釋】:形容辦事果斷,考慮周密。
【出自】:宋祁、歐陽修宋·《舊唐書·孫思邈傳》:“膽欲大而心欲小,智欲圓而行欲方。”
【譯文】:膽子要大而心要小,智欲圓而品行要端正。
2、面紅耳赤
【解釋】:臉比耳朵都紅了。形容因激動或羞慚而臉色發紅。
【出自】:宋·黎靖德《朱子語類》卷二九:“今人有些小利害,便至於頭紅耳赤;子文卻三仕三已,略無喜慍。”
【譯文】:現在的人有點小利與害,就到了頭紅耳赤;子文卻三仕三已,幾乎沒有喜怒。
3、膘肥體壯
【解釋】:形容牲畜肥壯結實。
【出自】:現代·碧野《天山景物記》:“它們吃了含有乳汁的酥油草,膘肥體壯,毛色格外發亮。”
4、面黃肌瘦
【解釋】:臉色發黃,身體瘦削。形容人營養不良或有病的樣子。
【出自】:元·無名氏《獨角牛》第一折:“哥也,你這般面黃肌廋,怎生贏的人也。”
【譯文】:哥啊,你這般面黃肌句,怎麼能贏的人啊。
5、齒白唇紅
【解釋】:牙齒白,嘴唇紅。形容面容美。
【出自】:明·胡文煥《瓊琚記·桑下戲妻》:“只見唇紅齒白,桃花臉,綠鬢朱顏柳葉眉,因此不忍而去。”
【譯文】:只見唇紅齒白,桃花臉,綠鬢朱顏柳葉眉,因此不忍心而去。