夢夢さん

お誕生日おめでとうございます。 祝你生日快樂

あなたにとって幸福いっぱいの素晴らしい歳であることを祈っています。希望今年的你更加幸福，人生更加精彩。

これからも今まで以上に歯ごたえと、味わいのある人生を歩んでください。希望你以後的人生更加有美好有意義。

思い出に殘る、楽しいお誕生日になりますように。讓今天成為一個毫無遺憾的美好生日~

これからもどうぞよろしくお願いいたします。今後也要一起加油，多多關照啦

　　　　　　　　　　　曉如より

お爺さんの80歳の傘壽＜さんじゅ＞の誕生日おめでとう御座います。幸福いっぱいの素晴らしい歳であることを祈っています。ご健康でこの佳き日を迎えられましたことは、誠におめでたききわみとお喜び申しあげます。また素敵な1年が始まりましたね。きらきら輝くあなたにふさわしい、寶石のような七寶焼を贈ります。さらに素敵な歳を重ねて下さい。

以下相當於福如東海，壽比南山

富士山のようにかっこいいおじいちゃんへ贈ります。いつまでもダンディーなおじいちゃんでいて下さい。

80大壽，稱作傘壽。

上面的意思是：

祝爺爺80歲大壽生日快樂。祈願幸福滿滿極好的一年。您的健康使您迎來了這個佳日，實在是可喜可賀，喜悅之情不能盡述。又是極好的1年開始了。祝你如同寶石景泰藍一樣的燦爛放光。再次祝願您今歲安康。

您在我們心中像富士山（可以改成泰山）一樣永遠帥氣，爺爺，您永遠都是我們家族最堅毅的主人。