水龍吟·登建康賞心亭注音：

chǔ tiān qiān lǐ qīng qiū ， shuǐ suí tiān qù qiū wú jì 。

楚天千里清秋，水隨天去秋無際。

yáo cén yuǎn mù ， xiàn chóu gōng hèn ， yù zān luó jì 。

遙岑遠目，獻愁供恨，玉簪螺髻。

luò rì lóu tóu ， duàn hóng shēng lǐ ， jiāng nán yóu zǐ 。

落日樓頭，斷鴻聲裡，江南遊子。

bǎ wú gōu kàn liǎo ， lán gān pāi biàn ， wú rén huì ， dēng lín yì 。

把吳鉤看了，欄杆拍遍，無人會，登臨意。

xiū shuō lú yú kān kuài ， jìn xī fēng ， jì yīng guī wèi ？

休說鱸魚堪膾，盡西風，季鷹歸未？

qiú tián wèn shè ， pà yīng xiū jiàn ， liú láng cái qì 。

求田問舍，怕應羞見，劉郎才氣。

kě xī liú nián ， yōu chóu fēng yǔ ， shù yóu rú cǐ ！

可惜流年，憂愁風雨，樹猶如此！

qiàn hé rén huàn qǔ ， hóng jīn cuì xiù ， wèn yīng xióng lèi ！

倩何人喚取，紅巾翠袖，搵英雄淚！

《水龍吟·登建康賞心亭》是南宋文學家辛棄疾創作的一首詞。全詞就登臨所見揮發，由寫景進而抒情，情和景融合無間，將內心的感情寫得既含蓄而又淋漓盡致。雖然出語沉痛悲憤，但整首詞的基調還是激昂慷慨的，表現出辛詞豪放的風格特色。

lǎo lái céng shí yuān míng ，mèng zhōng yī jiàn cān chà shì 。

老來曾識淵明，夢中一見參差是。

jiào lái yōu hèn ，tíng shāng bú yù ，yù gē hái zhǐ 。

覺來幽恨，停觴不御，欲歌還止。

bái fā xī fēng ，shé yāo wǔ dòu ，bú yīng kān cǐ 。

白髮西風，折腰五斗，不應堪此。

wèn běi chuāng gāo wò ，dōng lí zì zuì ，yīng bié yǒu ，guī lái yì 。

問北窗高臥，東籬自醉，應別有，歸來意。

xū xìn cǐ wēng wèi sǐ ，dào rú jīn lǐn rán shēng qì 。

須信此翁未死，到如今凜然生氣。

wú chái xīn shì ，gǔ jīn zhǎng zài ，gāo shān liú shuǐ 。

吾儕心事，古今長在，高山流水。

fù guì tā nián ，zhí ráo wèi miǎn ，yě yīng wú wèi 。

富貴他年，直饒未免，也應無味。

shèn dōng shān hé shì ，dāng shí yě dào ，wéi cāng shēng qǐ 。

甚東山何事，當時也道，為蒼生起。