“盜”是偷竊犯罪，“賊”是暴力犯罪。

為何？

我們看“盜”的寫法：

下面是個“皿”，上面左側是“水”，右側是“欠”。

何謂“皿”？

“皿”就是器皿，容器：

何謂“㳄”？

這個字，念“xián”，同涎。

所謂垂涎，就是這個字。

看到人家的器皿就垂涎，存心不善，是為“盜”。

所以，盜，有“想偷”“想搶”“想奪”的意思，著重說這個人的慾望。

而“賊”呢？

賊是這樣寫的：

一個“戎”，一個“貝”。

“戎”是啥意思呢？

是“戈”+“刀”的意思。

戈是一種暴力武器：

刀也是：

刀戈對“貝”，是啥意思來？

就是刀毀貝，指惡人戕奪財貨，砸毀器物、殺人、為亂。

所以，“賊”，有“戕害”“毀壞”的意思，著重說的是這群人的破壞力。很兇狠，與現在“賊”的意思不太一致。古代“盜賊”常一起說，通常都說燒殺搶掠者為“賊”，如“闖賊陷京”“崇禎間流賊亂”“賊掠諸沙”，但逐漸與“盜”通用。現在“盜竊”依然是垂涎與偷竊之意，但“賊”就直接形容小偷了，體現不出賊的兇狠了，屬於一種流變。

至於這倆的職業究竟有啥區別，是這樣的：

　　齊人也 坐盜 中的“坐”是：犯的意思。　　原文為：王曰: 縛者曷(hé)為者也? 對曰: 齊人也，坐盜。　　譯文：王說（問）：“被綁著的是做什麼的？”回答說：“（他）是齊（國）人，（因為)犯了偷竊罪。”