一、讀音不同 1.familiar with 讀音：英 [fəˈmɪliə(r) wɪð] 美 [fəˈmɪliər wɪð] 2.familiar to 讀音：英 [fəˈmɪliə(r) tu] 美 [fəˈmɪliər tu]
二、含義不同 1.familiar with 釋義：熟悉的;友好的，過分親密的，不拘禮節的。 2.familiar to 釋義：為…所熟悉。
三、用法不同 1.familiar with 語法：人做主語時用with，一般是指某人熟悉某人、某物。 例句：Most people are familiar with this figure from Wagner"s opera. 譯文：多數人都熟悉瓦格納歌劇中的這一人物。 2.familiar to 語法：物做主時用to， 是某物、某事為某人所熟悉。 例句：Your name is familiar to me. 譯文：你的名字我是熟悉的。
familiar with和familiar to的區別是：讀音不同、含義不同、用法不同
一、讀音不同 1.familiar with 讀音：英 [fəˈmɪliə(r) wɪð] 美 [fəˈmɪliər wɪð] 2.familiar to 讀音：英 [fəˈmɪliə(r) tu] 美 [fəˈmɪliər tu]
二、含義不同 1.familiar with 釋義：熟悉的;友好的，過分親密的，不拘禮節的。 2.familiar to 釋義：為…所熟悉。
三、用法不同 1.familiar with 語法：人做主語時用with，一般是指某人熟悉某人、某物。 例句：Most people are familiar with this figure from Wagner"s opera. 譯文：多數人都熟悉瓦格納歌劇中的這一人物。 2.familiar to 語法：物做主時用to， 是某物、某事為某人所熟悉。 例句：Your name is familiar to me. 譯文：你的名字我是熟悉的。
拓展資料介詞
英語介詞
英語介詞（preposition 簡寫prep.，以下簡稱介詞。），更準確應是前置詞，（介詞adposition的一種，還有後置詞postposition）表示名詞、代詞等與句中其它詞的關係，在句中不能單獨作句子成分。介詞後面一般有名詞、代詞或相當於名詞的其他詞類、短語或從句作它的賓語，表示與其他成分的關係。
介詞和它的賓語構成介詞片語，在句中作狀語，表語，補語，定語或介詞賓語。同時介詞的用法也很靈活，同一個介詞可以表達多種意義，介詞可以分為時間介詞、地點介詞、方式介詞、原因介詞、數量介詞和其他介詞。
介詞一般用於名詞或者代詞前面，表示該詞與句中其他成分的關係。介詞後面的名詞或代詞稱為介詞賓語（如果是人稱代詞，則要用賓格）。介詞和介詞賓語合在一起構成介詞短語。
【參考資料】