意思如下： 人之一生多麼容易衰老而蒼天不老， 重陽節卻年年都來到。 今天又逢重陽， 戰場上的菊花是那樣的芬芳。 一年又一年秋風剛勁地吹送， 那不是春天的光輝。 卻勝過春天的光芒， 無涯的汀江之上有綿綿不絕的秋霜。 原文如下： 採桑子·重陽 【作者】毛澤東 人生易老天難老，歲歲重陽。 今又重陽，戰地黃花分外香。 一年一度秋風勁，不似春光。 勝似春光，寥廓江天萬里霜。 創作背景 此詞作於1929年的重陽節（10月11日）。此時距離毛澤東領導的秋收起義也有兩年了。而此一階段毛澤東過得並不舒心：紅四軍第七次代表大會落選，丟掉了前委書記的職務，前委書記的職務由陳毅同志代替，他的游擊戰術被冠以“流寇主義”，被指會像黃巢和李自成一樣難成大器，而他在會上強調黨對軍隊的領導必須加強，又被冠以有“形成家長制度的傾向”，遭到部下的反對； 身染瘧疾，缺乏科學的醫治，並且在永定縣蘇家坡養病期間差一點兒被捕；紅四軍第八次代表大會召開，他被擔架抬到上杭縣城繼續養病，卻沒有恢復前委書記的職務。當是時，毛澤東在上杭縣城的臨江樓上養病，重陽佳節來到，院子裡的黃花如散金般盛開。 重陽，一個秋高氣爽、登高壯觀天地間的日子，一個把酒臨風、月下賞菊、遍插茱萸懷念先人的節日，毛澤東的夢想和現實再一次發生了位移，因而作了此詞。