物是人非 一切都無法回到從前。柳絮隨風飄往不同的地方，以往的人和事物都不在像以前一樣。柳絮隨風各西東出自兩首詩：宋朝 常某的《春日詞》柳絮隨風不拘管，飛入洞房人不知。王安石的《別鄞女》今夜扁舟來決汝，死生從此各西東。隨風：任憑風吹而不由自主。 西東：西方和東方。漢焦贛《易林·隨之兌》：“兩心不同，或欲西東。明論終始，莫適所從（兩心所想不同，一個想向東，一個想向西，清楚的知道開始和結局，卻不知道該往哪裡走）。”人事無非：同物是人非，東西還是原來的東西，可是人已不是原來的人了。多用於表達事過境遷。因而懷念故人。出自三國·魏·曹丕《與朝歌令吳質書》：“節同時異，物是人非，我勞如何！”（季節相同，但時間已不是那個時間了，東西還是原來的東西，可是人已不是原來的人了，我做這麼多又有什麼用呢！）後世引用中以李清照“物是人非事事休”一句最為著名。近義詞：時過境遷。擴充套件資料：《木蘭詞·擬古決絕詞柬友》納蘭性德 清人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。等閒變卻故人心，卻道故人心易變。驪山語罷清宵半，淚雨零鈴終不怨。何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。翻譯：與意中人相處應當總像剛剛相識的時候，是那樣地甜蜜，那樣地溫馨，那樣地深情和快樂。但你我本應當相親相愛，卻為何成了今日的相離相棄？如今輕易地變了心，你卻反而說情人間就是容易變心的。我與你就像唐明皇與楊玉環那樣，在長生殿起過生死不相離的誓言，卻又最終作決絕之別，即使如此，也不生怨。但你又怎比得上當年的唐明皇呢，他總還是與楊玉環有過比翼鳥、連理枝的誓願。李煜 五代春花秋月何時了？往事知多少。小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。翻譯：這年的時光什麼時候才能了結，往事知道有多少！昨夜小樓上又吹來了春風，在這皓月當空的夜晚，怎承受得了回憶故國的傷痛。精雕細刻的欄杆、玉石砌成的臺階應該還在，只是所懷念的人已衰老。要問我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。崔護 唐翻譯：去年冬天，就在這扇門裡，姑娘臉龐，相映鮮豔桃花。今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。
物是人非 一切都無法回到從前。柳絮隨風飄往不同的地方，以往的人和事物都不在像以前一樣。柳絮隨風各西東出自兩首詩：宋朝 常某的《春日詞》柳絮隨風不拘管，飛入洞房人不知。王安石的《別鄞女》今夜扁舟來決汝，死生從此各西東。隨風：任憑風吹而不由自主。 西東：西方和東方。漢焦贛《易林·隨之兌》：“兩心不同，或欲西東。明論終始，莫適所從（兩心所想不同，一個想向東，一個想向西，清楚的知道開始和結局，卻不知道該往哪裡走）。”人事無非：同物是人非，東西還是原來的東西，可是人已不是原來的人了。多用於表達事過境遷。因而懷念故人。出自三國·魏·曹丕《與朝歌令吳質書》：“節同時異，物是人非，我勞如何！”（季節相同，但時間已不是那個時間了，東西還是原來的東西，可是人已不是原來的人了，我做這麼多又有什麼用呢！）後世引用中以李清照“物是人非事事休”一句最為著名。近義詞：時過境遷。擴充套件資料：《木蘭詞·擬古決絕詞柬友》納蘭性德 清人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。等閒變卻故人心，卻道故人心易變。驪山語罷清宵半，淚雨零鈴終不怨。何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。翻譯：與意中人相處應當總像剛剛相識的時候，是那樣地甜蜜，那樣地溫馨，那樣地深情和快樂。但你我本應當相親相愛，卻為何成了今日的相離相棄？如今輕易地變了心，你卻反而說情人間就是容易變心的。我與你就像唐明皇與楊玉環那樣，在長生殿起過生死不相離的誓言，卻又最終作決絕之別，即使如此，也不生怨。但你又怎比得上當年的唐明皇呢，他總還是與楊玉環有過比翼鳥、連理枝的誓願。李煜 五代春花秋月何時了？往事知多少。小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。翻譯：這年的時光什麼時候才能了結，往事知道有多少！昨夜小樓上又吹來了春風，在這皓月當空的夜晚，怎承受得了回憶故國的傷痛。精雕細刻的欄杆、玉石砌成的臺階應該還在，只是所懷念的人已衰老。要問我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。崔護 唐翻譯：去年冬天，就在這扇門裡，姑娘臉龐，相映鮮豔桃花。今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。