見風使舵jiàn fēng shǐ duò[釋義] 看風向掌舵。比喻隨機應變看形勢辦事。[語出] 清·李寶嘉《官場現形記》：“別事見風使舵；再作道理。”[正音] 見；不能讀作“xiàn”。[辨形] 使；不能寫作“駛”。[近義] 順水推舟 見機行事[反義] 一成不變[用法] 含貶義。多用在看人眼色或勢頭辦事；隨風搖擺；沒有原則。也可反映觀察情勢靈活對付。一般作謂語、賓語、定語、狀語。[結構] 連動式。[辨析] 見“見機行事”（483頁）。[例句] 善於～的人；是很令其他人討厭的。[英譯] see how the wind blows見機行事jiàn jī xíng shì[釋義] 機：時機；行事：辦事。看準時機立即辦事。[語出] 《周易·繫辭下》：“幾者動之微；吉之先見者也。君子見幾而作；不俟終日。”[正音] 行；不能讀作“hánɡ”。[辨形] 事；不能寫作“是”。[近義] 見機而作 相機行事[反義] 魯莽行事[用法] 常常用以表示囑託人根據當時情況、變化而決定行動計劃。一般作謂語、定語。[結構] 連動式。[辨析] ～和“見風使舵”、“隨機應變”；都指隨著形勢的變化；靈活應付。但～偏重在“機”；即抓住機會；“見風使舵”偏重在投機取巧、左右搖擺；“隨機應變”偏重在“變”；即能自如地應付不斷變化的情況。[例句] 計劃先這樣制定；遇到特殊情況再～。[英譯] profit by the occasion
見風使舵jiàn fēng shǐ duò[釋義] 看風向掌舵。比喻隨機應變看形勢辦事。[語出] 清·李寶嘉《官場現形記》：“別事見風使舵；再作道理。”[正音] 見；不能讀作“xiàn”。[辨形] 使；不能寫作“駛”。[近義] 順水推舟 見機行事[反義] 一成不變[用法] 含貶義。多用在看人眼色或勢頭辦事；隨風搖擺；沒有原則。也可反映觀察情勢靈活對付。一般作謂語、賓語、定語、狀語。[結構] 連動式。[辨析] 見“見機行事”（483頁）。[例句] 善於～的人；是很令其他人討厭的。[英譯] see how the wind blows見機行事jiàn jī xíng shì[釋義] 機：時機；行事：辦事。看準時機立即辦事。[語出] 《周易·繫辭下》：“幾者動之微；吉之先見者也。君子見幾而作；不俟終日。”[正音] 行；不能讀作“hánɡ”。[辨形] 事；不能寫作“是”。[近義] 見機而作 相機行事[反義] 魯莽行事[用法] 常常用以表示囑託人根據當時情況、變化而決定行動計劃。一般作謂語、定語。[結構] 連動式。[辨析] ～和“見風使舵”、“隨機應變”；都指隨著形勢的變化；靈活應付。但～偏重在“機”；即抓住機會；“見風使舵”偏重在投機取巧、左右搖擺；“隨機應變”偏重在“變”；即能自如地應付不斷變化的情況。[例句] 計劃先這樣制定；遇到特殊情況再～。[英譯] profit by the occasion