《沈園情詩》沈家園裡花如錦，半是當年識放翁；也信美人終作土，不堪幽夢太匆匆。　　翻譯如下：　　沈家園林裡面花團錦簇，似乎大部分花兒都見證過當年“我”於此地遊賞、遇舊、傷懷之事．時隔多年，“我”雖已接受故人的明眸皓齒已化做泥土的事實，但心中故人那一縷芳魂未散，一剪倩影仍存……　　賞析：　　南宋著名愛國詩人陸游，一生多波折，仕途坎坷，愛情生活也不幸。宋高宗紹興十四年陸游與從小青梅竹馬的表妹唐婉結為夫妻。婚後二人花前月下，感情彌深，功名利祿拋擲腦後。這些都引起陸母不滿，覺得陸游應以仕途為重，光耀門庭，不應以兒女私情耽誤了前程，屢勸無效，認為唐婉會把兒子的前程貽誤殆盡，最後棒打鴛鴦。迫於封建禮教的壓制，最後陸游不得以一紙休書結束了這一美滿婚姻。十年後陸游在沈園借酒澆愁，偶遇唐婉與其夫君趙士程，如今已物是人非，當年的愛妻已如禁宮中的楊柳，可望而不可及，真是千般柔情，萬般情懷，不僅悲從中來，兩行熱淚悽然而下，奮筆在牆上寫下千古絕唱《釵頭鳳》：　　紅酥手，黃藤酒，滿城春色宮牆柳；東風惡，歡情薄，一懷愁緒，幾年離索，錯、錯、錯！春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透；桃花落，閒池閣，山盟雖在,錦書難託，莫、莫、莫！第二年春天，唐婉又一次來到沈園，看見陸游在牆上的題詞，想起往昔二人一起吟詩作詞，淚流滿面，不勝心碎，不覺和了一首《釵頭鳳》：世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落；晚風乾，淚痕殘，欲箋心事，獨語斜欄，難、難、難！人成各，今非昨，病魂常似鞦韆索，角聲寒，夜闌珊，怕人詢問，咽淚裝歡，瞞、瞞、瞞！兩闕詞出自不同人之手，卻浸潤著同樣的情怨和無奈，共同訴說著一個悽婉的愛情故事——沈園情夢。