八大老姓，分別是瓜爾佳氏、鈕祜祿氏、舒穆祿氏、葉赫那拉氏、輝發那拉氏、烏喇那拉氏、郭羅絡氏、伊爾根覺羅氏。另外在入關前還另有兩個重要的部族，一為董鄂氏，一為富查氏，此亦為外戚，另依清朝的規矩，漢女成嬪妃者，在其漢姓後加一“佳”字即可，如康熙生母佟佳氏即是現成的例子。另仍需補充一點，滿蒙姓氏在入關之後受漢姓同化極多。常常就名字的首字而做姓。比如康熙朝軍機大臣馬齊，原姓鈕祜祿氏，名字叫做馬齊。後來因循而成馬姓。傅恆亦在此例，其子福康安、福靈安等，就是雖父親名字中的“傅”字轉音而成。清朝入關時間日久，老姓沒落，尤其是幾個那拉氏，民間多不辨分區別，統稱為那拉氏，到清末民初時期，“那”也成了姓氏。與此相類似的還有舒穆祿氏，百家姓中本無“舒”姓，亦是由滿姓轉來，著名作家老舍的本名就叫做舒舍予，他是滿族人。

我幫你查了《皇族通志·氏族略》，現將常見的滿姓與漢姓對照列舉如下：

滿姓漢姓

1愛新覺羅氏1肇、依、金

2佟佳氏2佟、董

3瓜爾佳氏3關、白

4馬佳氏4馬

5索綽羅氏5曹、索

6富察氏6富、付

7葉赫那拉氏7葉、那、南

8紐祜祿氏8郎、卜、鈕

9寧古塔氏9劉、寧

10舒穆祿氏10徐、舒、鄭

11赫舍里氏11高、赫、張、康

12依爾根覺羅氏12趙

13烏雅氏13吳、穆、倉、黃、邵

14喜塔拉氏14圖、祝

15瑚哈里氏15關

16尼瑪察氏16楊