【祝福：NO.01】——《友情篇》
From majestic mountains and valleys of green to crystal clear waters so blue, this wish is coming to you.
越過青翠的峻嶺和山谷，直到晶瑩湛藍的水邊，飛來了我對你的祝願。
【祝福：NO.02】——《愛情篇》
You"re everything to me.
你是我的一切。
【祝福：NO.03】——《慰問篇》
Though words cannot express the thoughts the heart would like to say, still may you know that others care and sympathize today.
雖然言語不能表達內心欲訴的哀愁，
仍願你知道朋友們今天都為你分憂。
【祝福：NO.04】——《朋友生日篇》
Every day is birthday time when thinking of you,
and I shall keep one sublime
hoping your many dreams come true.
每當想到你我好似天天都在過生日，
可我特別珍視其中的一天，
祝願你在這天美夢都能實現。
【祝福：NO.05】——《心上人生日篇》
Happy birthday to an attractive, intellectual, sophisticated and all round splendid person.
祝福一位美麗迷人，聰明大方，成熟端莊，又倍受讚歎的妙人兒，生日快樂。
【祝福：NO.06】——《祝爺爺、奶奶生日篇》
You know you"re thought of lovingly each day throughout the year.
But it"s nice to mention it again when special days are here.
您知道我們無日不把你親切思念，
逢壽辰當然要把這話再說一遍。
【祝福：NO.07】——《祝父親、母親生日篇》
Only wishes that are made with special love will do
for a dad who is wonderful in every way as you.
只有用摯愛絹成的祝福的話，
才能獻給像您那樣慈愛的爸。
【祝福：NO.08】——《祝伯、叔、姑、姨生日篇》
It"s fun to send these wishes for an especially happy to an uncle who is nice in every way.
在特別歡樂的一天，給完美無缺的伯父祝壽，真叫我喜悅滿心間。
【祝福：NO.09】——《祝兄弟、姐妹生日篇》
As a brother, you"re the greatest, but your good points don"t stop there.
As a person and friend, you"re the nicest anywhere.
作為哥哥，你最偉大，你的優點還有不少，
作為一個和朋友，不論在哪一方面你都最好。
【祝福：NO.10】——《祝兒子、女兒生日篇》
It"s so easy to be proud of a son like you.
Happy Birthday!
有你這樣的兒子，怎能不感到驕傲，生日幸福！
【祝福：NO.11】——《祝侄兒、侄女生日篇》
You"ve always been so special and so warmly thought of, too, that it"s really for you.
因為你一向這樣聰明可愛，又這樣叫人牽腸掛肚，所以這張賀卡真是非你莫屬！
【祝福：NO.12】——《祝賀1—10歲小孩生日篇》
Here"s hoping that your special day is such a happy one,
You"re sure to say "my goodness, but a birthday is lots of fun."
願你的生日特別快樂，
你準會說："天哪，過生日真叫人樂呵呵！"
【祝福：NO.13】——《賀新年篇》
May warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you the whole year through.
願溫馨的祝願、幸福的思念和友誼的祝賀在聖誕佳節來到你身邊，伴隨你整整一年
【祝福：NO.14】——《感謝篇》
It is at a time like this that one really appreciates the kindness of a friend.
只有在這樣的時刻，一個人才會真正領略到朋友的深情厚意。
【祝福：NO.15】——《成功篇》
Your honor brings to all of us.
你的榮譽給我們帶來了榮耀。
【祝福：NO.16】——《婚慶篇》
Only once in a lifetime that a special dream comes true.
And suddenly your entire world seems beautiful and new.
Best wishes always!
一生中只有一次美夢實現的奇蹟，你倆的整個世界頓時變得絢麗新奇。
祝永遠幸福！
【祝福：NO.17】——《健康篇》
A great big wish that you"ll soon be back in tip-top condition.
深深地祝願你早日痊癒，健康無與倫比！
【祝福：NO.18】——《一般祝願 Wishes》
This extra special "Bon Voyage" comes to you to say hope you sill enjoy your trip in every kind of way.
向你說一聲格外親切的"一路平安"，
願你心情享受旅途的愉快，
事事順心，心兒舒展。
【祝福：NO.01】——《友情篇》
From majestic mountains and valleys of green to crystal clear waters so blue, this wish is coming to you.
越過青翠的峻嶺和山谷，直到晶瑩湛藍的水邊，飛來了我對你的祝願。
【祝福：NO.02】——《愛情篇》
You"re everything to me.
你是我的一切。
【祝福：NO.03】——《慰問篇》
Though words cannot express the thoughts the heart would like to say, still may you know that others care and sympathize today.
雖然言語不能表達內心欲訴的哀愁，
仍願你知道朋友們今天都為你分憂。
【祝福：NO.04】——《朋友生日篇》
Every day is birthday time when thinking of you,
and I shall keep one sublime
hoping your many dreams come true.
每當想到你我好似天天都在過生日，
可我特別珍視其中的一天，
祝願你在這天美夢都能實現。
【祝福：NO.05】——《心上人生日篇》
Happy birthday to an attractive, intellectual, sophisticated and all round splendid person.
祝福一位美麗迷人，聰明大方，成熟端莊，又倍受讚歎的妙人兒，生日快樂。
【祝福：NO.06】——《祝爺爺、奶奶生日篇》
You know you"re thought of lovingly each day throughout the year.
But it"s nice to mention it again when special days are here.
您知道我們無日不把你親切思念，
逢壽辰當然要把這話再說一遍。
【祝福：NO.07】——《祝父親、母親生日篇》
Only wishes that are made with special love will do
for a dad who is wonderful in every way as you.
只有用摯愛絹成的祝福的話，
才能獻給像您那樣慈愛的爸。
【祝福：NO.08】——《祝伯、叔、姑、姨生日篇》
It"s fun to send these wishes for an especially happy to an uncle who is nice in every way.
在特別歡樂的一天，給完美無缺的伯父祝壽，真叫我喜悅滿心間。
【祝福：NO.09】——《祝兄弟、姐妹生日篇》
As a brother, you"re the greatest, but your good points don"t stop there.
As a person and friend, you"re the nicest anywhere.
作為哥哥，你最偉大，你的優點還有不少，
作為一個和朋友，不論在哪一方面你都最好。
【祝福：NO.10】——《祝兒子、女兒生日篇》
It"s so easy to be proud of a son like you.
Happy Birthday!
有你這樣的兒子，怎能不感到驕傲，生日幸福！
【祝福：NO.11】——《祝侄兒、侄女生日篇》
You"ve always been so special and so warmly thought of, too, that it"s really for you.
因為你一向這樣聰明可愛，又這樣叫人牽腸掛肚，所以這張賀卡真是非你莫屬！
【祝福：NO.12】——《祝賀1—10歲小孩生日篇》
Here"s hoping that your special day is such a happy one,
You"re sure to say "my goodness, but a birthday is lots of fun."
願你的生日特別快樂，
你準會說："天哪，過生日真叫人樂呵呵！"
【祝福：NO.13】——《賀新年篇》
May warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you the whole year through.
願溫馨的祝願、幸福的思念和友誼的祝賀在聖誕佳節來到你身邊，伴隨你整整一年
【祝福：NO.14】——《感謝篇》
It is at a time like this that one really appreciates the kindness of a friend.
只有在這樣的時刻，一個人才會真正領略到朋友的深情厚意。
【祝福：NO.15】——《成功篇》
Your honor brings to all of us.
你的榮譽給我們帶來了榮耀。
【祝福：NO.16】——《婚慶篇》
Only once in a lifetime that a special dream comes true.
And suddenly your entire world seems beautiful and new.
Best wishes always!
一生中只有一次美夢實現的奇蹟，你倆的整個世界頓時變得絢麗新奇。
祝永遠幸福！
【祝福：NO.17】——《健康篇》
A great big wish that you"ll soon be back in tip-top condition.
深深地祝願你早日痊癒，健康無與倫比！
【祝福：NO.18】——《一般祝願 Wishes》
This extra special "Bon Voyage" comes to you to say hope you sill enjoy your trip in every kind of way.
向你說一聲格外親切的"一路平安"，
願你心情享受旅途的愉快，
事事順心，心兒舒展。