回覆列表
  • 1 # 藍風24

    取長補短、互通有無、相得益彰、相輔相成、珠聯璧合

    一、取長補短

    白話釋義:吸取別人的長處,彌補自己的短處。

    朝代:春秋

    出處:《呂氏春秋·用眾》:“物固莫不有長;莫不有短;人亦然。故善學者假人之長以補其短。”

    翻譯:事物本來就沒有不具有長處的,沒有不具有短處的。人也是這樣。所以善於學習的人,借用吸取別人的長處來彌補自己的短處。所以吸取借用別人(的長處)的人能擁有天下。

    二、互通有無

    白話釋義:通:往來。拿出自己多餘的東西給對方主,與之進行交換,以得到自己所缺少的東西。

    朝代:唐

    出處:·《原道》:“為之賈;以通其有無。”

    翻譯:加強雙方交流,互相學習,多合作,一起獲利得實惠

    三、相得益彰

    白話釋義:兩者互相配合或映襯,雙方的長處和作用更能顯示出來

    朝代:漢

    出處:《聖主得賢臣頌》:“聚精會神,相得益章

    翻譯:兩者互相配合或映襯,雙方的長處和作用能更加有效益

    四、相輔相成

    白話釋義:指兩件事物互相補充,互相配合,缺一不可。

    朝代:明

    出處:《曆書眼序》:“諏日者與推命者必相輔而行;而後二者之說始得無蔽。

    翻譯:諏日與推命必須互相配合使用,這樣兩者的解釋才能夠沒有缺漏

    五、珠聯璧合

    白話釋義:比喻傑出的人才或美好的事物互相聚集在一起

    朝代:東漢

    出處:《漢書·律曆志》:“日月如合璧;五星如連珠。

    翻譯:日月就像美玉結合在一起,五星(指水、金、火、木、土五個行星)就像珍珠聯串在一起

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 客廳長7米,寬4米,高3米怎樣吊頂好看?