首頁>Club>
7
回覆列表
  • 1 # 使用者9586791468896

    漢語意思是“是不是……來著?” 用於自己記不清而表示確認時,也可以用於自己一人自言自語地確認時。

    是比較隨和的口語形式。例如: (1)あのう、鈴木さんだっけ? 那個人是不是叫鈴木來著? (2)しまった!今日は宿題を提出する日じゃなかったっけ。壞了!今天是不是該交作業了吧。(這是自言自語的時候) (3)君、これ嫌いだっけ? 你不喜歡這個,是吧?(這句太常見了……) 禮貌用於形式是“でしたっけ、ましたっけ、んでしたっけ”但是沒有“ぁったですっけ”的形式. っけ 用日語解釋的話就是 I:(思い出して)是吧,是啊!? 子どものころは君とよくけんかをしたっけ / 是啊,小的時候常和你吵架來著. II:(思い出そうとして)是。。來著? これ,なんていう花でしたっけ /這個花是叫什麼來著? 用中文解釋就是表回憶。。PS:っけ前接過去式,所以才會變成問題的たっけ。你是最後那個詞型變換不懂嗎? 那個是說的各詞性過去式變形及接っけ的方法。N(N表示名詞)だ-Nだったっけ (名詞以だ結尾,再變過去時就是だった、再接っけ) だ-だったっけ (這裡是說的形容動詞 如: 綺麗だ) かったっけ (這裡是形容詞 如:大きい→大きかった、這是過去時的變形,再接っけ) たっけ(動詞た行加っけ) でしたっけ(です→でした) ましたっけ (ます→ました) 話し言葉で使う (口語用)

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 200 要以下所有成語的解釋?