不一定的。一般，會有明確表示的。比如：問：食べる？——吃嗎？答え：1．食べない。——不吃。問：もう食べた？——已經吃過了嗎？答え：まだ食べていない。——還沒吃。其他的例子：A否定：未然形+ない①私は本を読まない。（我不讀書。）②田中さんは晩御飯を食べなかった。（田中沒有吃晚飯。）③毎日遊んで勉強しない。（每天玩，不學習。）④今日は日曜日だから、山田さんは來ない。（今天是星期日，所以山田不來。）B被動、可能：未然形+れる、られる①弟は兄に毆られた。（弟弟被哥哥打了。）②眠くて、朝早く起きられない。（太困了，早晨不能起早。）③授業中話をして先生に注意された。（上課說話，被老師批評了。）④道路が渋滯で早く來られない。（道路擁擠，不能早來。）C敬語：未然形+れる、られる①小林先生はいつもお宅で新聞を読まれます。（小林先生總是在家讀報紙。）②佐藤先生は學校まで遠いので、朝早く起きられます。（佐藤先生家離學校很遠，所以每天早晨很早起床。）③社長は會議に參加されました。（總經理參加了會。）④今朝部長はとても早く來られました。（今天早晨部長來得很早。）D使役：未然形+せる、させる①母は妹を買い物に行かせる。（母親讓妹妹去買東西。）②看護婦は患者にお粥を食べさせる。（護士喂病人吃稀飯。）③先生は學生にテキストを朗読させる。（老師讓學生讀課文）④親戚が引越しなので、母は私を手伝いに來させました。（親戚要搬家，母親派我來幫忙。）E被役：未然形+される、させられる①行きたくないのですが、母に病院へ行かされました。（我不想去，但是被母親逼著，去了醫院。）②子供の時は食べたくない物を沢山食べさせられました。（下時候，有很多不想吃的東西，都被逼著吃了。）③皆の仲間に入ると、したくないことまでさせられます。（和夥伴們在一起，被逼著幹自己不想幹的事情。）④毎日學校に來させられますが、自分でも何をしているか分かりません。（每天被逼著上學，但是連自己都不知道在幹什麼。）F否定推量和否定意志（五段動詞除外）：未然形+まい（其他還可以終止形＋まい）①こんな酸っぱい果物は二度と食べまい。（這樣酸的水果，我再也不吃了。）②天気が悪いから、淺田さんは來まい。（因為天氣不好，所以淺田先生不會來了。）
不一定的。一般，會有明確表示的。比如：問：食べる？——吃嗎？答え：1．食べない。——不吃。問：もう食べた？——已經吃過了嗎？答え：まだ食べていない。——還沒吃。其他的例子：A否定：未然形+ない①私は本を読まない。（我不讀書。）②田中さんは晩御飯を食べなかった。（田中沒有吃晚飯。）③毎日遊んで勉強しない。（每天玩，不學習。）④今日は日曜日だから、山田さんは來ない。（今天是星期日，所以山田不來。）B被動、可能：未然形+れる、られる①弟は兄に毆られた。（弟弟被哥哥打了。）②眠くて、朝早く起きられない。（太困了，早晨不能起早。）③授業中話をして先生に注意された。（上課說話，被老師批評了。）④道路が渋滯で早く來られない。（道路擁擠，不能早來。）C敬語：未然形+れる、られる①小林先生はいつもお宅で新聞を読まれます。（小林先生總是在家讀報紙。）②佐藤先生は學校まで遠いので、朝早く起きられます。（佐藤先生家離學校很遠，所以每天早晨很早起床。）③社長は會議に參加されました。（總經理參加了會。）④今朝部長はとても早く來られました。（今天早晨部長來得很早。）D使役：未然形+せる、させる①母は妹を買い物に行かせる。（母親讓妹妹去買東西。）②看護婦は患者にお粥を食べさせる。（護士喂病人吃稀飯。）③先生は學生にテキストを朗読させる。（老師讓學生讀課文）④親戚が引越しなので、母は私を手伝いに來させました。（親戚要搬家，母親派我來幫忙。）E被役：未然形+される、させられる①行きたくないのですが、母に病院へ行かされました。（我不想去，但是被母親逼著，去了醫院。）②子供の時は食べたくない物を沢山食べさせられました。（下時候，有很多不想吃的東西，都被逼著吃了。）③皆の仲間に入ると、したくないことまでさせられます。（和夥伴們在一起，被逼著幹自己不想幹的事情。）④毎日學校に來させられますが、自分でも何をしているか分かりません。（每天被逼著上學，但是連自己都不知道在幹什麼。）F否定推量和否定意志（五段動詞除外）：未然形+まい（其他還可以終止形＋まい）①こんな酸っぱい果物は二度と食べまい。（這樣酸的水果，我再也不吃了。）②天気が悪いから、淺田さんは來まい。（因為天氣不好，所以淺田先生不會來了。）