《遙かな空へ》
(飛向遙遠的天空)
作詞:大森祥子
作曲:大坪正
演唱:浜野和子
所屬專輯:《SKYGUNNER Original Sound Tracks》
發行時間:2003.07.21
歌詞:
遙(かる)かな空(そら)に誓(ちか)え
【向遙遠的天空許下誓言】
終(お)わらない希望(きぼう)と勇気(ゆうき)を
【願希望和勇氣永存心間】
晴(はれ)れたり陰(かげ)ったり
【時而晴朗時而陰靄】
気持(ちも)ちは変(か)わるよね
【人的心情總是不斷改變】
楽(らく)な事(こと)ばかりじゃないから
【因為生活並非一帆風順】
でも信(しん)じていたい
【可我始終堅信不疑】
願(ねが)いは羽(はね)になる
【願望會化作我的翅膀】
まだ知(し)らない明日(あす)への地図(ちず)になる
【指引我去往未知的明天】
さあ 風(かぜ)を受(う)けて立(た)て
【來吧 讓我們迎風而立】
涙顏(なみだがお)乾(かわ)くように
【讓風吹乾你滿面的淚痕】
遙(はる)かな空(そら)に描(えが)け
【在遙遠的天空盡情描繪】
夢(ゆめ)に見(み)た自分(じぶん)の姿(すがた)
【繪出你夢寐以求的未來】
今(いま)虹(にじ)を捕(つか)まえて
【此刻 讓我們抓緊彩虹】
流星(りゅうせい)を追(お)いかけて
【追逐流星那飛逝的腳步】
雲(くも)のように形(かたち)ない
【即使前方如流雲般變幻】
道(みち)もない旅(たび)に出(で)る
【也要踏上這無路的旅途】
さあ 風(かぜ)に胸(むね)を張(は)れ
【來吧 在風中舒展胸懷】
微笑(ほほえ)みで歌(うた)うように
【讓我們微笑著放聲歌唱】
遙(はる)かな空(そら)に誓(ちか)え
《遙かな空へ》
(飛向遙遠的天空)
作詞:大森祥子
作曲:大坪正
演唱:浜野和子
所屬專輯:《SKYGUNNER Original Sound Tracks》
發行時間:2003.07.21
歌詞:
遙(かる)かな空(そら)に誓(ちか)え
【向遙遠的天空許下誓言】
終(お)わらない希望(きぼう)と勇気(ゆうき)を
【願希望和勇氣永存心間】
晴(はれ)れたり陰(かげ)ったり
【時而晴朗時而陰靄】
気持(ちも)ちは変(か)わるよね
【人的心情總是不斷改變】
楽(らく)な事(こと)ばかりじゃないから
【因為生活並非一帆風順】
でも信(しん)じていたい
【可我始終堅信不疑】
願(ねが)いは羽(はね)になる
【願望會化作我的翅膀】
まだ知(し)らない明日(あす)への地図(ちず)になる
【指引我去往未知的明天】
さあ 風(かぜ)を受(う)けて立(た)て
【來吧 讓我們迎風而立】
涙顏(なみだがお)乾(かわ)くように
【讓風吹乾你滿面的淚痕】
遙(はる)かな空(そら)に描(えが)け
【在遙遠的天空盡情描繪】
夢(ゆめ)に見(み)た自分(じぶん)の姿(すがた)
【繪出你夢寐以求的未來】
今(いま)虹(にじ)を捕(つか)まえて
【此刻 讓我們抓緊彩虹】
流星(りゅうせい)を追(お)いかけて
【追逐流星那飛逝的腳步】
雲(くも)のように形(かたち)ない
【即使前方如流雲般變幻】
道(みち)もない旅(たび)に出(で)る
【也要踏上這無路的旅途】
さあ 風(かぜ)に胸(むね)を張(は)れ
【來吧 在風中舒展胸懷】
微笑(ほほえ)みで歌(うた)うように
【讓我們微笑著放聲歌唱】
遙(はる)かな空(そら)に誓(ちか)え
【向遙遠的天空許下誓言】
終(お)わらない希望(きぼう)と勇気(ゆうき)を
【願希望和勇氣永存心間】