鴉雀無聲、鴉默雀靜、鴉雀無聲、悄然無聲、萬籟俱寂

一、鴉雀無聲 [ yā què wú shēng ]

【解釋】：連烏鴉麻雀的聲音都沒有。形容非常靜。

【出自】：宋·蘇軾《絕句三首》：“天風吹雨入闌干，烏鵲無聲夜向闌。”

【譯文】：天風吹雨到欄杆，烏鴉沒有聲音夜晚向欄杆

二、鴉默雀靜 [ yā mò què jìng ]

【解釋】：連烏鴉麻雀的聲音都沒有。形容沒有一點聲息。

【出自】：宋·蘇軾《絕句三首》：“天風吹雨入闌干，烏鵲無聲夜向闌。”

【譯文】：天風吹雨到欄杆，烏鴉沒有聲音夜晚向欄杆

三、鴉雀無聲 [ yā què wú shēng ]

【解釋】：連烏鴉麻雀的聲音都沒有。形容非常靜。

【出自】：宋·釋道原《景德傳燈錄》卷四：“公曰：‘鴉去無聲，又何言聞？’”

【譯文】：你說：‘烏鴉離開無聲，又為什麼又聽聞？’

四、悄然無聲 [ qiǎo rán wú shēng ]

【解釋】：悄然：寂靜無聲的樣子。靜悄悄的，聽不到一點聲音。

【出自】：唐·白居易《琵琶行》詩：“東舟西舫悄無言，惟見江心秋月白。”

【譯文】：船向東靜悄悄的，聽不到一點聲音，只見江心映著白色的秋月。

五、萬籟俱寂 [ wàn lài jù jì ]

【解釋】：籟：從孔穴中發出的聲音；萬籟：自然界中萬物發出的各種聲響；寂：靜。形容周圍環境非常安靜，一點兒聲響都沒有。

【出自】：唐·常建《題破山寺後禪院》詩：“萬賴此俱寂，唯聞鐘磬音。”

【譯文】：自然界中萬物發出的各種聲響都已經安靜下來，只聽鐘磬音樂的聲音。