MotherMachree(慈母頌)There"saspotinmyheartwhichnocolleenmayown;There"sadepthinmysoulneversoundedorknown;There"saplaceinmymemorymylifethatyoufill;Noothercantakeitnooneeverwill;Everysorroworcareinthedeardaysgoneby;Wasmadebrightbythelightofthesmileinyoureye;Likeacandlethat"ssetinawindowatnight;Yourfondlovehascheeredmeandguidedmeright;SureIlovethedearsilverthatshinesinyourhair;Andthebrowthat"sallfurrowedandwrinkledwithcare;Ikissthedearfingerssotoilwarmforme;Oh!Godblessyouandkeepyou,mothermachree!WonderfulTeacher優秀的教師WithaspecialgiftforlearningAndwithaheartthatdeeplycares,YouaddalotofloveToeverythingyoushare,AndeventhoughYoumeanalot,You"llneverknowhowmuch,ForyouhelpedTochangetheworldThrougheverylifeyoutouched.YousparkedthecreativityInthestudentswhomyoutaught,AndhelpedthemstriveforgoalsThatcouldnotbebought,YouaresuchaspecialteacherThatnowordscantrulytellHowevermuchyou"revaluedFortheworkyoudosowell.--AuthorUnknown