韓語中的被動語態，說起來很簡單，主要就是一個動詞變形的問題。可是動詞的變形多數都是不太規律的，比較需要強行的記憶和反覆練習使用才能記牢。今天大概的總結一些關於韓語中的被動語態的知識點吧。
首先，使用被動語態，必須把動詞原型變化成被動態動詞。被動態動詞主要都是由他動詞構成，只有極少數的自動詞。
在這裡需要再提一下韓語裡面他動詞和自動詞的概念區分了。
l 他動詞 （타동사）
他動詞是指動作發生後必須涉及到某些物件的詞語，也就是說一定要有賓語的詞語。
例如：
나는 밥을 먹는다.
在這裡，먹다就是他動詞，必須有밥作他的直接賓語才能構成完整的句子。
比較常見的他動詞有：
사다 （買） 파다 （賣） 쓰다 （寫） 고치다（修改） 업다（背） 等等。
l 自動詞 （자동사）
和他動詞相反，自動詞就是指即使不需要賓語也能獨立構成句子中謂語結構的詞語。例如：
학생은 간다.
這裡的가다作為自動詞，就不具備成為其物件的賓語。
比較常見的自動詞有：
오다 （來） 웃ᇣ 6;（笑） 서다（站） 等等。
另外，還有一些動詞，既可以做自動詞，也可以做他動詞。例如：
놀다: 아이가 논다. 小孩在玩。
아이가 게임을 논다. 小孩在玩遊戲。
回到被動語態的問題上來。首先是由動詞到動詞被動態的變形。
1． 固有動詞變為被動態一般是在後面加上 “이, 히, 리, 기, 우”等。而使用的是哪個，則由固有動詞詞幹最後一個字的讀音決定。例如：
잡다 --- 잡히다 ( 抓 )
싸다 --- 싸이다 ( 包 )
팔다 --- 팔리다 ( 賣 )
빼앗다 --- 빼앗기다 （奪走）等等。自動詞的變化也與此類似。
2． 以하다結尾的動詞，大部分都能透過把하다 換城되다，構成被動態的動詞。例如：
수여하다 --- 수여되다 ( 授予——被授予)
선거하다 --- 선거되다 （選舉——被選舉）等等。
自動詞的話有例如：
감동하다 --- 감동되다 （感動——被感動）等等。
還有一些詞語，本身就帶有一些被動的意思，然而卻沒有與之相應的하다動詞型或者시키다使動形。這說明되다就是他的動詞原型，希望同學們注意，不要想當然的將這類詞語變化成하다等形態。例如：문제되다 （成問題）就是動詞原型而不是被動態動詞。
3． 還有一種既不是在動詞詞幹後面加上“이, 히, 리, 기, 우”，也不是將하다變為되다的詞語，他們變為動詞被動態的方法是加上아/어/여 지다.例如：
느끼다 --- 느껴지다 （感覺）
전하다 --- 전해지다 （傳遞）
변하다 --- 변해지다 （變化） 等等。
接下來總結一下被動語態的常用用法。
1． 當不知道動作的施加者或者沒有必要指出動作的施加者時經常使用被動語態。
사과는 사과나무에 달렸다.
蘋果掛在蘋果樹上。（沒有施加者的自然現象）
새학기가 시작된다.
新學期開始了。（沒有施加者的人為現象。）
이 문은 잘 열린다.
這門很好（被）開。（不需要施加者，表示事實或者可能性）
멀어서 들리지 않는다.
距離太遠，聽不清楚（無法被聽到）。（表示可能性）
2． 句子的重點在於強調動作的承受者而不是施加者。例如：
이 죄인을 잡혔다.
罪犯被抓了。（重點在強調罪犯）。
3． 생각하다, 느끼다 等這類表示心理活動的動詞，動詞原型一般指說話人的推測看法等，而被動形態則是指根據客觀事實來說一定會成立的結果或者結論。例如：
그의 노력하는 것을 보고 그가 곡 성공하리라고 생각된다.
看到他這麼努力，我認為他一定會成功。（以“他很努力”的客觀事實得出的結論。）
韓語中的被動語態，說起來很簡單，主要就是一個動詞變形的問題。可是動詞的變形多數都是不太規律的，比較需要強行的記憶和反覆練習使用才能記牢。今天大概的總結一些關於韓語中的被動語態的知識點吧。
首先，使用被動語態，必須把動詞原型變化成被動態動詞。被動態動詞主要都是由他動詞構成，只有極少數的自動詞。
在這裡需要再提一下韓語裡面他動詞和自動詞的概念區分了。
l 他動詞 （타동사）
他動詞是指動作發生後必須涉及到某些物件的詞語，也就是說一定要有賓語的詞語。
例如：
나는 밥을 먹는다.
在這裡，먹다就是他動詞，必須有밥作他的直接賓語才能構成完整的句子。
比較常見的他動詞有：
사다 （買） 파다 （賣） 쓰다 （寫） 고치다（修改） 업다（背） 等等。
l 自動詞 （자동사）
和他動詞相反，自動詞就是指即使不需要賓語也能獨立構成句子中謂語結構的詞語。例如：
학생은 간다.
這裡的가다作為自動詞，就不具備成為其物件的賓語。
比較常見的自動詞有：
오다 （來） 웃ᇣ 6;（笑） 서다（站） 等等。
另外，還有一些動詞，既可以做自動詞，也可以做他動詞。例如：
놀다: 아이가 논다. 小孩在玩。
아이가 게임을 논다. 小孩在玩遊戲。
回到被動語態的問題上來。首先是由動詞到動詞被動態的變形。
1． 固有動詞變為被動態一般是在後面加上 “이, 히, 리, 기, 우”等。而使用的是哪個，則由固有動詞詞幹最後一個字的讀音決定。例如：
잡다 --- 잡히다 ( 抓 )
싸다 --- 싸이다 ( 包 )
팔다 --- 팔리다 ( 賣 )
빼앗다 --- 빼앗기다 （奪走）等等。自動詞的變化也與此類似。
2． 以하다結尾的動詞，大部分都能透過把하다 換城되다，構成被動態的動詞。例如：
수여하다 --- 수여되다 ( 授予——被授予)
선거하다 --- 선거되다 （選舉——被選舉）等等。
自動詞的話有例如：
감동하다 --- 감동되다 （感動——被感動）等等。
還有一些詞語，本身就帶有一些被動的意思，然而卻沒有與之相應的하다動詞型或者시키다使動形。這說明되다就是他的動詞原型，希望同學們注意，不要想當然的將這類詞語變化成하다等形態。例如：문제되다 （成問題）就是動詞原型而不是被動態動詞。
3． 還有一種既不是在動詞詞幹後面加上“이, 히, 리, 기, 우”，也不是將하다變為되다的詞語，他們變為動詞被動態的方法是加上아/어/여 지다.例如：
느끼다 --- 느껴지다 （感覺）
전하다 --- 전해지다 （傳遞）
변하다 --- 변해지다 （變化） 等等。
接下來總結一下被動語態的常用用法。
1． 當不知道動作的施加者或者沒有必要指出動作的施加者時經常使用被動語態。
例如：
사과는 사과나무에 달렸다.
蘋果掛在蘋果樹上。（沒有施加者的自然現象）
새학기가 시작된다.
新學期開始了。（沒有施加者的人為現象。）
이 문은 잘 열린다.
這門很好（被）開。（不需要施加者，表示事實或者可能性）
멀어서 들리지 않는다.
距離太遠，聽不清楚（無法被聽到）。（表示可能性）
2． 句子的重點在於強調動作的承受者而不是施加者。例如：
이 죄인을 잡혔다.
罪犯被抓了。（重點在強調罪犯）。
3． 생각하다, 느끼다 等這類表示心理活動的動詞，動詞原型一般指說話人的推測看法等，而被動形態則是指根據客觀事實來說一定會成立的結果或者結論。例如：
그의 노력하는 것을 보고 그가 곡 성공하리라고 생각된다.
看到他這麼努力，我認為他一定會成功。（以“他很努力”的客觀事實得出的結論。）