舊版還珠格格是在北京電影製片廠、恭王府、承德避暑山莊拍攝得到。

《還珠格格》是一部改編自瓊瑤同名小說的古裝清宮喜劇，由孫樹培導演、瓊瑤親自擔任編劇，趙薇、林心如、蘇有朋、周杰、陳志朋、張鐵林、范冰冰等聯合主演。

該劇講述了乾隆之女紫薇到北京城與失散多年的父親相認。在走投無路之際遇上女飛賊小燕子，並結為姐妹。小燕子為她想辦法混入宮，但在陰差陽錯中與紫薇互換了身份，成為清宮中的“還珠格格”並深受乾隆寵愛的故事。

該劇於1998年4月28日在臺灣中視首播；10月28日引進內地播出後最高收視突破62.8%，創造中國電視劇有資料統計後的收視紀錄。並獲得第17屆中國電視金鷹獎最佳連續劇獎，女主角趙薇獲得最佳女演員獎。

擴充套件資料：

還珠格格榮譽記錄：

1、2011年12月23日，中國廣播電視協會中國電視劇產業20週年群英盛典突出貢獻人物女演員：趙薇；

2、2011年12月23日，中國廣播電視協會中國電視劇產業20週年群英盛典突出貢獻人物出品人：歐陽常林；

3、2008年，中國電視劇輝煌三十年慶典中國電視劇30年最具影響力演員最高票：趙薇；

4、2002年，亞洲華語電視臺—亞洲十大藝人：林心如；

5、2001年，亞洲華語電視臺—亞洲十大藝人：林心如；

6、2006年，中華電視網2005年度電視劇十佳女演員：趙薇；

7、2001年，首屆中國電視藝術“雙十佳”十佳演員：趙薇；

8、2000年，Udnstars-千禧十大偶像 第一名：林心如；

9、2000年；東方天地網-千禧人氣偶像：林心如；

10、1999年，第17屆中國電視金鷹獎最佳女演員獎：趙薇；

11、1999年，第17屆中國電視金鷹獎最佳連續劇：《還珠格格》。