《曹彰好武》原文：任城威王彰，字子文。少善射御，膂力過人，手格猛獸，不避險阻。數從征伐，志意慷慨。大祖嘗抑之曰：“汝不念讀書慕聖道，而好乘汗馬擊劍，此一夫之用，何足貴也!”課彰讀《詩》《書》，彰謂左右曰：“丈夫一為衛、霍，將十萬騎馳沙漠，驅戎狄，立功建號耳，何能作博士邪?”太祖嘗問諸子所好，使各言其志。彰曰：“好為將。”太祖曰：“為將奈何?”對曰：“被堅執銳，臨難不顧，為士卒先；賞必行，罰必信。”太祖大笑。建安二十一年，封鄢陵侯。
翻譯：任城威王曹彰，字子文，年少時擅長射箭騎馬，力大過人，徒手與猛獸搏鬥，不躲避險阻，多次跟從（太祖）征戰，意氣慷慨，鬥志昂揚。太祖曹操曾批評他說：“你不想讀書、敬慕聖賢之道，卻喜好騎馬擊劍，這只是匹夫之勇，哪值得看重啊。”（太祖）督促曹彰讀《詩》《書》。
曹彰對左右的人說：“大丈夫若想成為衛青、霍去病那樣的將軍，就應該率領十萬騎兵馳騁大漠，驅逐異族，建功立業，怎麼能做博士呢？”太祖曾經問幾個兒子的愛好，讓他們各自說說自己的志向。
曹彰說：“愛好做將帥。”太祖說：“做將帥應該怎樣？”（曹彰）回答說：“穿堅硬的鎧甲，拿著銳利的兵器，而面臨災難義無返顧，作士卒的表率，獎賞一定實行，懲罰一定信守諾言。”太祖大笑。建安二十一年，被封為鄢陵侯。曹彰武藝過人，曹操問諸子志向時自言“好為將”，因此得到曹操的讚賞。其鬍鬚黃色，被曹操稱為“黃鬚兒”。弱冠前喜搏猛虎，臂力過人、不善文章。建安二十一年（216年），封鄢陵侯。建安二十三年（218年），曹彰受封為北中郎將、行驍騎將軍，率軍征討烏桓，又降服遼東鮮卑大人軻比能。曹丕即位後，曹彰與諸侯就國。
黃初二年（221年）進爵為公。次年被封為任城王。黃初四年（223年），曹彰到洛陽朝見，因病逝於府邸。死後諡號為“威”，故亦稱為任城威王。
《曹彰好武》原文：任城威王彰，字子文。少善射御，膂力過人，手格猛獸，不避險阻。數從征伐，志意慷慨。大祖嘗抑之曰：“汝不念讀書慕聖道，而好乘汗馬擊劍，此一夫之用，何足貴也!”課彰讀《詩》《書》，彰謂左右曰：“丈夫一為衛、霍，將十萬騎馳沙漠，驅戎狄，立功建號耳，何能作博士邪?”太祖嘗問諸子所好，使各言其志。彰曰：“好為將。”太祖曰：“為將奈何?”對曰：“被堅執銳，臨難不顧，為士卒先；賞必行，罰必信。”太祖大笑。建安二十一年，封鄢陵侯。
翻譯：任城威王曹彰，字子文，年少時擅長射箭騎馬，力大過人，徒手與猛獸搏鬥，不躲避險阻，多次跟從（太祖）征戰，意氣慷慨，鬥志昂揚。太祖曹操曾批評他說：“你不想讀書、敬慕聖賢之道，卻喜好騎馬擊劍，這只是匹夫之勇，哪值得看重啊。”（太祖）督促曹彰讀《詩》《書》。
曹彰對左右的人說：“大丈夫若想成為衛青、霍去病那樣的將軍，就應該率領十萬騎兵馳騁大漠，驅逐異族，建功立業，怎麼能做博士呢？”太祖曾經問幾個兒子的愛好，讓他們各自說說自己的志向。
曹彰說：“愛好做將帥。”太祖說：“做將帥應該怎樣？”（曹彰）回答說：“穿堅硬的鎧甲，拿著銳利的兵器，而面臨災難義無返顧，作士卒的表率，獎賞一定實行，懲罰一定信守諾言。”太祖大笑。建安二十一年，被封為鄢陵侯。曹彰武藝過人，曹操問諸子志向時自言“好為將”，因此得到曹操的讚賞。其鬍鬚黃色，被曹操稱為“黃鬚兒”。弱冠前喜搏猛虎，臂力過人、不善文章。建安二十一年（216年），封鄢陵侯。建安二十三年（218年），曹彰受封為北中郎將、行驍騎將軍，率軍征討烏桓，又降服遼東鮮卑大人軻比能。曹丕即位後，曹彰與諸侯就國。
黃初二年（221年）進爵為公。次年被封為任城王。黃初四年（223年），曹彰到洛陽朝見，因病逝於府邸。死後諡號為“威”，故亦稱為任城威王。