回覆列表
  • 1 # 使用者2126292541207

    嗯哼是個嘆詞,應該是新興嘆詞。嘆詞就是表達喜怒哀樂等情感的詞,可以單獨用,也可充當句子成分,意義一般和後面的句子或者是語境相聯絡。比較常用的嘆詞多是單音節的,比如啊、哦、嗯。但是近幾年嘆詞也有了一些小變化,比如哇塞,哇,耶,嗯哼,這些嘆詞也開始出現。這些詞是受外來文化的影響,在部分群體中傳播,然後推廣開來。許多人認為嗯哼是歐美人常用的,而某年春節聯歡晚會趙麗蓉的小品《如此包裝》就用了這個詞。嗯哼也有許多語音變體,唔嗯,嗯嗯等等,基本上都是前一個音節短促後一個音節稍長並聲調上揚。語義應該是多種多樣,具體要結合語境,但是這個嘆詞的語義應該是偏向嗯的。大概有幾種:

    1、表示追問,請對方一遍或解釋;

    2、表示反詰,提醒對方失誤,修正原話;

    3、表示商量,有主動但未最後確定,徵求意見;

    4、表示應答兼催促。我覺得大部分正常情況下,是第四種情況,每次和老外學生上課的時候,我每講完一個點,她們都喜歡用嗯哼來表示她們知道了。弄得我現在也經常嗯哼。ps 可以參考《哇噻、嗯哼”類新興嘆詞的語用義位探析》這篇文章《山東理工大學學報(社會科學版)》2006年第06期 作者:于思湘;這篇文章對運用物件在現實生活中的運用情況進行了問卷調查,並將問卷調查結果進行了量化統計。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 城南舊事好句。要短!50個?