回覆列表
-
1 # 使用者8616219450500
-
2 # MYDAY
heartbeat、be moved 、palpitation、Heart Attack
My heart flipped when I saw him/her.這裡用flip比較地道。
1.heartbeat
n. 心臟的搏動;心跳;中心;活力之所在;維繫人心者2.moved
adj. 感動的
3.palpitation
n. 心悸
4.Heart Attack 怦然心動
heart n.心臟;中心;最裡面;心形;肥力;心情;勇氣;情緒;熱情;胸部
v.喜愛;深愛
attack v.進攻;攻擊;侵害;嚴厲批評;公開抨擊;襲擊;侵襲;狠抓;大力處理;發起進攻
n.攻擊;襲擊;進攻;侵害;果斷;進攻隊員;得分手;嚴厲批評;起聲;公開抨擊
5.flip
v.翻轉;使翻轉;移動;彈;推;扔;突然發瘋;為盈利而從速轉賣;開啟;關上
n.突然的動作;短暫旅行;瀏覽;翻閱
adj.油腔滑調的;輕率的
excl.討厭
myheartistouched.但這個不算是心動,只能說是感動或者觸動吧,還有一個詞“moving”應該也是可以用的。具體的我可能需要看電影裡會有這麼詩意的詞