庭前花始放;(李東陽) 閣下李先生。(庶吉士) ——李東陽自撰無情對 相傳李東陽居官時,幾位庶吉士進見,李出上句求對,眾疑其太易,又無佳對,東陽曰“何不對以“閣下李先生”,眾一笑而散。此對為無情對,“無情對”可能起源於明代。據明馮夢龍《古今譚概》卷二十九“談笑部,隨口對”載有此聯。李先生即指李東陽。此聯句意完合毫無相關,但每個字的字面對仗。這就是無情對的特點,而且內容愈相去萬里,便愈成佳作。 與國鹹休,安富尊榮公府第; 同天並老,文章道德聖人家。 ——李東陽題山東省曲阜孔府[大門楹] 滄海日,赤城霞,峨眉雪,巫峽雲,洞庭月,彭蠡煙,瀟湘雨,廣陵潮,匡山瀑布,合宇宙奇觀,繪吾齋壁; 青蓮詩,摩詰畫,右軍書,左氏傳,南華經,馬遷史,薛濤箋,相如賦,屈子離騷,收古今絕藝,置我山窗。 ——李東陽自題書齋(37+37=74字) 【李東陽賀贈聯】 自古年華稀七秩; 本朝才望重三元。 ——李東陽賀商輅七十壽誕 【李東陽合撰、應對聯】 〖李東陽應對皇帝〗 書生腳短;(皇帝) 天子門高。(李東陽) ——李東陽應對皇帝 此聯另有一個版本上聯“書生”為“神童”(見本聯注)。明朝神童李東陽中童子試後,皇帝聽說他很有才氣 ,便召他進宮,想當面試他一試。李東陽的父親領小東陽來到宮中。進大殿時,小東陽跨不過那高高的門檻。皇帝坐在殿上,見此情景就說:“神童足短。”李東陽忙答道:“天子門高。”站在旁邊的官員們笑得前俯後合,皇帝聽了十分高興,便把小陽叫過來,攬在懷中,讓他坐在自己腿上,問這問那。小東陽對答機敏,始終沒讓皇帝把自己難住。忽然,皇帝見李東陽的父親還在一旁站著,便出了一個上聯(見下)。 子坐父站,禮乎?(皇帝) 君呼臣應,權也。(李東陽) ——李東陽應對皇帝 小東陽馬上對以下聯。皇帝聽了更加高興,留李東陽在宮中陪他共進午餐。餐桌上,自然都是山珍海味。小東陽既飽了眼福,又飽了口福。當後來端上螃蟹時,皇帝又出了上聯(見下)。 螃蟹渾身甲冑;(皇帝) 蜘蛛滿腹經綸。(李樂陽) ——李東陽應對皇帝 小東陽聯想到自己唸書時常看見那蜘蛛織網,靈機一動對答下聯。此聯“蜘蛛”對“螃蟹”,“滿”對“渾”,“腹”對“身”,“經綸”對“甲冑”,對仗工整,意義深刻。皇帝聽了非常滿意,連連說:“真是神童,真是神童!”當即下旨,要好好培養他,使之將來成為國家的棟樑。此聯還有另一版本,見《明·程敏政》 新月穿雲梳插髻;(皇帝) 晚霞鋪嶺錦纏頭。(李東陽) ——李東陽應對皇帝 鵬翅高飛,壓風雲於萬里;(皇帝) 龍顏端拱,位天地之兩間。(李東陽) ——對皇帝 〖何孟春應對李東陽師聯〗 黃甲曾分三甲;(何孟春) 白丁不識一丁。(李東陽) ——何孟春應對李東陽 架上有書便是富;(何孟春) 手頭無錢不為貧。(李東陽) ——何孟春應對李東陽 一天,李東陽把小孟春領進書房,有意栽培他。小孟春見老師這麼多書,很是敬佩。李東陽便引導他說:“手頭無錢不為貧。”小孟春信口對以:“架上有書便是富”。果然,小孟春文思敏捷,與眾不同。 案上幾部詩書,那裡精微皆自得;(何孟春) 窗外一團明月,這般情趣少人知。(李東陽) ——何孟春應對李東陽 李東陽又推開書房的窗子,以天上一輪明月為題,出了一句上聯雲:“窗外一團明月,這般情趣少人知。”何孟春立即答道:“案上幾部詩書,那裡精微皆自得”。李東陽師稱讚他對得好,且句句不離詩書,可見小孟春愛書、好書,心中大喜。 夫子之牆數仞高,得其門而入者或寡矣;(李東陽) 文王之囿七十里,同於民而小之不宜乎。(何孟春) ——何孟春應對李東陽 此後,李東陽又出一句對子云:“夫子之牆數仞高,得其門而入者或寡矣;”上聯出自《論語·子張》,意思是告訴學生,仕途的門檻是很高的,許多人都想跨進這“門檻”去,但是談何容易,能“得其門而入者”又有幾人呢?小孟春則以文王之典對了一句:“文王之囿七十里,同於民而小之不宜乎。”下聯見《孟子·梁惠王》,李東陽聽了他這續聯,李東陽師就放心了,他可以斷定,他日何孟春必將金榜題名。 孟春、季春、惟少仲;(李東陽) 夏鼎、周鼎,獨無商。(何孟春) ——何孟春應對 果然不出所料,何孟春於弘治丙辰科中了進士。在同科進士中,有四個人的名字是:孟春、季春、夏鼎、周鼎。李東陽即出了一句對子云:“孟春、季春、惟少仲;”何孟春應聲尋道:“夏鼎、周鼎,獨無商。” 〖李東陽綜合應對聯〗 李東陽氣暖;(佚名) 柳下惠風和。(李東陽) ——李東陽應對佚名 此聯相傳為李東陽與人應答而作,上聯為他人所出。這副對聯以嵌人名衍意雙關,“李東陽”是人名,用他的“陽”字同後面的“氣”組成“陽氣”(春光),則他的上聯的意思是:李樹東邊春光暖。“柳下惠”也是人名,用他的“惠”字同後面的“風”字組成“惠風”(和風),下聯的意思就變成了:柳樹下面微風和。 李家十八子;(某學士) 奏事二三人。(李東陽) ——傳為李東陽應對對某學士 李東陽讀書翰林院時對句。此聯為拆字對,“奏事”,是指負責向郡主表奏事務的官吏。“奏”字上下可以析為“二人三人”合稱“二三人”。 硯向石邊見口;(塾師) 笙從竹下生聲。(李東陽) ——傳為李東陽應對塾師聯 五風十雨梅黃節;(李東陽) 二水三山李白詩。(程篁墩) ——程篁墩應對李東陽 李東陽與程篁墩過採石磯,時正雨季,李出上句,程對下句。 孟仲季春唯少仲;(李東陽) 夏商周鼎獨無商。(夏言) ——夏言應對李東陽 夏言自幼聰明過人,龍虎山一帶至今還流傳著他不少動人的故事。傳說明弘治丙辰年,夏言15歲,應大學者李東陽邀請,隨父親夏鼎在上清古鎮聚餐,一同來的客人還有進士孟春、季春和周鼎等人。文人學士相聚,自然風流倜儻,談吐高雅。李東陽在開席之前掃視一下前來的客人,靈機一動出了一副對聯,上聯是:“孟春季春唯少仲”,要大家對出下聯。在場學人竟面面相覷,一時都答不上來,而夏言卻不假思索應對道:“夏鼎周鼎獨無商”。眾人拍手稱是,一時傳為佳話。 地凍馬蹄聲得得;(楊邃) 天寒驢嘴氣騰騰。(李東陽) ——李東陽鷲在對楊邃 李喜以足頓地,楊以出句戲之,李反唇相戲。 虎豹關中,不是關中虎豹;(東陽父) 麒麟閣上,皆非閣上麒麟。(李東陽) ——李東陽應對父親 星為夜象,卻從日下而生;(某學士) 花本木形,何自草頭而化。(李東陽) ——李東陽應對某學士 朝無相,邊無將,玉帛相將;(使者) 天難度,地難量,乾坤度量。(李東陽) ——李東陽應對外國使者 東風吹倒玉梅瓶,落花流水;(客人) 朔雪壓翻蒼徑竹,帶葉拖泥。(李東陽) ——李東陽應對客人 蟬以翼鳴,不啻若自其口出;(某友) 龍從角聽,毋乃不足於耳歟。(李東陽) ——李東陽應對某友 指揮燒紙,紙灰飛上指揮頭;(李東陽) 修撰進饈;饈饌飽充修撰腹。(某指揮) ——某指揮[武官]應對李東陽 先生知其幾乎,何為又入職方也;(李東陽) 太史非附熱者,奈何只管翰林耶。(陳式齋) ——職方陳式齋戲對李東陽 李東陽時為太史。
庭前花始放;(李東陽) 閣下李先生。(庶吉士) ——李東陽自撰無情對 相傳李東陽居官時,幾位庶吉士進見,李出上句求對,眾疑其太易,又無佳對,東陽曰“何不對以“閣下李先生”,眾一笑而散。此對為無情對,“無情對”可能起源於明代。據明馮夢龍《古今譚概》卷二十九“談笑部,隨口對”載有此聯。李先生即指李東陽。此聯句意完合毫無相關,但每個字的字面對仗。這就是無情對的特點,而且內容愈相去萬里,便愈成佳作。 與國鹹休,安富尊榮公府第; 同天並老,文章道德聖人家。 ——李東陽題山東省曲阜孔府[大門楹] 滄海日,赤城霞,峨眉雪,巫峽雲,洞庭月,彭蠡煙,瀟湘雨,廣陵潮,匡山瀑布,合宇宙奇觀,繪吾齋壁; 青蓮詩,摩詰畫,右軍書,左氏傳,南華經,馬遷史,薛濤箋,相如賦,屈子離騷,收古今絕藝,置我山窗。 ——李東陽自題書齋(37+37=74字) 【李東陽賀贈聯】 自古年華稀七秩; 本朝才望重三元。 ——李東陽賀商輅七十壽誕 【李東陽合撰、應對聯】 〖李東陽應對皇帝〗 書生腳短;(皇帝) 天子門高。(李東陽) ——李東陽應對皇帝 此聯另有一個版本上聯“書生”為“神童”(見本聯注)。明朝神童李東陽中童子試後,皇帝聽說他很有才氣 ,便召他進宮,想當面試他一試。李東陽的父親領小東陽來到宮中。進大殿時,小東陽跨不過那高高的門檻。皇帝坐在殿上,見此情景就說:“神童足短。”李東陽忙答道:“天子門高。”站在旁邊的官員們笑得前俯後合,皇帝聽了十分高興,便把小陽叫過來,攬在懷中,讓他坐在自己腿上,問這問那。小東陽對答機敏,始終沒讓皇帝把自己難住。忽然,皇帝見李東陽的父親還在一旁站著,便出了一個上聯(見下)。 子坐父站,禮乎?(皇帝) 君呼臣應,權也。(李東陽) ——李東陽應對皇帝 小東陽馬上對以下聯。皇帝聽了更加高興,留李東陽在宮中陪他共進午餐。餐桌上,自然都是山珍海味。小東陽既飽了眼福,又飽了口福。當後來端上螃蟹時,皇帝又出了上聯(見下)。 螃蟹渾身甲冑;(皇帝) 蜘蛛滿腹經綸。(李樂陽) ——李東陽應對皇帝 小東陽聯想到自己唸書時常看見那蜘蛛織網,靈機一動對答下聯。此聯“蜘蛛”對“螃蟹”,“滿”對“渾”,“腹”對“身”,“經綸”對“甲冑”,對仗工整,意義深刻。皇帝聽了非常滿意,連連說:“真是神童,真是神童!”當即下旨,要好好培養他,使之將來成為國家的棟樑。此聯還有另一版本,見《明·程敏政》 新月穿雲梳插髻;(皇帝) 晚霞鋪嶺錦纏頭。(李東陽) ——李東陽應對皇帝 鵬翅高飛,壓風雲於萬里;(皇帝) 龍顏端拱,位天地之兩間。(李東陽) ——對皇帝 〖何孟春應對李東陽師聯〗 黃甲曾分三甲;(何孟春) 白丁不識一丁。(李東陽) ——何孟春應對李東陽 架上有書便是富;(何孟春) 手頭無錢不為貧。(李東陽) ——何孟春應對李東陽 一天,李東陽把小孟春領進書房,有意栽培他。小孟春見老師這麼多書,很是敬佩。李東陽便引導他說:“手頭無錢不為貧。”小孟春信口對以:“架上有書便是富”。果然,小孟春文思敏捷,與眾不同。 案上幾部詩書,那裡精微皆自得;(何孟春) 窗外一團明月,這般情趣少人知。(李東陽) ——何孟春應對李東陽 李東陽又推開書房的窗子,以天上一輪明月為題,出了一句上聯雲:“窗外一團明月,這般情趣少人知。”何孟春立即答道:“案上幾部詩書,那裡精微皆自得”。李東陽師稱讚他對得好,且句句不離詩書,可見小孟春愛書、好書,心中大喜。 夫子之牆數仞高,得其門而入者或寡矣;(李東陽) 文王之囿七十里,同於民而小之不宜乎。(何孟春) ——何孟春應對李東陽 此後,李東陽又出一句對子云:“夫子之牆數仞高,得其門而入者或寡矣;”上聯出自《論語·子張》,意思是告訴學生,仕途的門檻是很高的,許多人都想跨進這“門檻”去,但是談何容易,能“得其門而入者”又有幾人呢?小孟春則以文王之典對了一句:“文王之囿七十里,同於民而小之不宜乎。”下聯見《孟子·梁惠王》,李東陽聽了他這續聯,李東陽師就放心了,他可以斷定,他日何孟春必將金榜題名。 孟春、季春、惟少仲;(李東陽) 夏鼎、周鼎,獨無商。(何孟春) ——何孟春應對 果然不出所料,何孟春於弘治丙辰科中了進士。在同科進士中,有四個人的名字是:孟春、季春、夏鼎、周鼎。李東陽即出了一句對子云:“孟春、季春、惟少仲;”何孟春應聲尋道:“夏鼎、周鼎,獨無商。” 〖李東陽綜合應對聯〗 李東陽氣暖;(佚名) 柳下惠風和。(李東陽) ——李東陽應對佚名 此聯相傳為李東陽與人應答而作,上聯為他人所出。這副對聯以嵌人名衍意雙關,“李東陽”是人名,用他的“陽”字同後面的“氣”組成“陽氣”(春光),則他的上聯的意思是:李樹東邊春光暖。“柳下惠”也是人名,用他的“惠”字同後面的“風”字組成“惠風”(和風),下聯的意思就變成了:柳樹下面微風和。 李家十八子;(某學士) 奏事二三人。(李東陽) ——傳為李東陽應對對某學士 李東陽讀書翰林院時對句。此聯為拆字對,“奏事”,是指負責向郡主表奏事務的官吏。“奏”字上下可以析為“二人三人”合稱“二三人”。 硯向石邊見口;(塾師) 笙從竹下生聲。(李東陽) ——傳為李東陽應對塾師聯 五風十雨梅黃節;(李東陽) 二水三山李白詩。(程篁墩) ——程篁墩應對李東陽 李東陽與程篁墩過採石磯,時正雨季,李出上句,程對下句。 孟仲季春唯少仲;(李東陽) 夏商周鼎獨無商。(夏言) ——夏言應對李東陽 夏言自幼聰明過人,龍虎山一帶至今還流傳著他不少動人的故事。傳說明弘治丙辰年,夏言15歲,應大學者李東陽邀請,隨父親夏鼎在上清古鎮聚餐,一同來的客人還有進士孟春、季春和周鼎等人。文人學士相聚,自然風流倜儻,談吐高雅。李東陽在開席之前掃視一下前來的客人,靈機一動出了一副對聯,上聯是:“孟春季春唯少仲”,要大家對出下聯。在場學人竟面面相覷,一時都答不上來,而夏言卻不假思索應對道:“夏鼎周鼎獨無商”。眾人拍手稱是,一時傳為佳話。 地凍馬蹄聲得得;(楊邃) 天寒驢嘴氣騰騰。(李東陽) ——李東陽鷲在對楊邃 李喜以足頓地,楊以出句戲之,李反唇相戲。 虎豹關中,不是關中虎豹;(東陽父) 麒麟閣上,皆非閣上麒麟。(李東陽) ——李東陽應對父親 星為夜象,卻從日下而生;(某學士) 花本木形,何自草頭而化。(李東陽) ——李東陽應對某學士 朝無相,邊無將,玉帛相將;(使者) 天難度,地難量,乾坤度量。(李東陽) ——李東陽應對外國使者 東風吹倒玉梅瓶,落花流水;(客人) 朔雪壓翻蒼徑竹,帶葉拖泥。(李東陽) ——李東陽應對客人 蟬以翼鳴,不啻若自其口出;(某友) 龍從角聽,毋乃不足於耳歟。(李東陽) ——李東陽應對某友 指揮燒紙,紙灰飛上指揮頭;(李東陽) 修撰進饈;饈饌飽充修撰腹。(某指揮) ——某指揮[武官]應對李東陽 先生知其幾乎,何為又入職方也;(李東陽) 太史非附熱者,奈何只管翰林耶。(陳式齋) ——職方陳式齋戲對李東陽 李東陽時為太史。