一、觀察翡翠手鐲表面。

翡翠分為A貨（天然翡翠）；B貨（注膠翡翠）；C貨（染色翡翠）。其中只有翡翠A貨屬於真翡翠。而翡翠B貨與C貨都是經過化學方式處理過的假翡翠。

正品翡翠的顏色，都是天然形成的。而贗品翡翠的顏色，往往都是用次品玉石甚至玻璃，經過漂染後形成的。這樣的漂染也都會導致一個問題，那就是贗品翡翠的內部，往往很難被漂染到，最終的結果就是贗品的內部，往往並沒有多少顏色。

除了看翡翠的顏色以外，還要看翡翠的透明度。一般來說，透明度越好的翡翠，品質越好。但同樣也要小心一些黑心商家的計倆。

例如，他們為了提升翡翠的透明度，會將翡翠內部挖空。或者使用透明度同樣好的瑪瑙，來偽裝翡翠。這個時候，就需要其他手段來輔助鑑別了。

古人形容君子，常常會使用一個詞語——溫潤如玉。越是高品質的玉石，往往也就越會給人一種溫潤、富有光澤的感覺。而那些以次充好的翡翠，往往色澤晦澀，缺少那種溫潤之感

除了觀察翡翠表面辨別真假之外，還可以透過觀察翡翠發出的聲音來辨別真假，我們都知道聲音是透過振動產生的。

不同物體因為密度，體積不同，所以會產生不同的振動頻率，因而會產生出不同的聲音，天然翡翠的密度是較高的，當輕輕敲擊翡翠手鐲時所發的聲音是清脆悅耳的。

有點類似於金屬輕輕碰撞的聲音。而假翡翠因為經過化學處理，內部的結構已經被破壞，並且存在一些細小的裂隙，這就導致它的密度與天然翡翠是有區別的。

因而，在敲擊假翡翠時，所發出的聲音與天然翡翠是有區別的，假翡翠的聲音是比較沉悶的。如果用真假兩個翡翠手鐲做對比就可以體會到明顯的區別。

只要是寶石類的飾品，都是要具有國家鑑定機構出具的鑑定證書才能銷售的。而且每件玉石飾品都是有唯一編號的鑑定證書的，鑑定證書上詳細記錄了對應翡翠的大小、重量、密度、折射率等資訊。

可以說鑑定證書就是玉石飾品的身份證。因此，在購買玉製品時可要求商家出具相關的鑑定證書。鑑定證書是保證玉飾品真假的最有力保證。