確實是衝浪女孩。歌詞：Little surfer little one Made my heart come all undone Do you love me, do you surfer girl Surfer girl my little surfer girl Beach Boys I have watched you on the shore Standing by the ocean"s roar Do you love me do you surfer girl Surfer girl surfer girl We could ride the surf together While our love would grow So i say from me to you I will make your dreams come true Do you love me do you surfer girl Surfer girl my little surfer girl Well Girl surfer girl my little surfer girl Well Girl surfer girl my little surfer girl Well Girl surfer girl my little surfer girl中文大意：衝浪的你，小小的你。。。 讓我的心是這樣的慌亂。。。 你愛我嗎？愛我嗎？ 衝浪的女孩，可愛的衝浪的女孩。。。 沙灘上的男孩們， 看著你們一直懷抱大海， 我你愛我嗎？愛我嗎？ 我們可以一起衝浪， 這樣讓我們的愛成長， 從內心告訴你， 我會讓你的夢想全部實現。 後面重複就不翻譯了噢。。。