《望洞庭湖贈張丞相》孟浩然
【原詩】八月湖水平，涵虛混太清。氣蒸雲夢澤，波撼岳陽城。
欲濟無舟楫，端居恥聖明。坐觀垂釣者，徒有羨魚情。
【譯文】秋水勝漲，幾乎與岸平，水天含混迷茫與天空渾然一體。雲夢大澤水氣蒸騰白白茫茫，波濤洶湧似乎把岳陽城撼動。我想渡水苦於找不到船與槳，聖明時代閒居委實羞愧難容。看著那些垂釣的人釣得魚兒上鉤，只能白白羨慕被釣上來的魚。
【習題】
1、對《望洞庭湖贈張丞相》理解正確的一項是：（ D ）
A、"八月湖水平"寫出了洞庭湖的水面平靜.
B、"波撼岳陽城"描寫了岳陽城搖搖欲墜的景象.
C、後兩聯表達了作者寄情山水、歸隱田園的願望.
D、全詩委婉表達了作者希望一展才華的政治抱負.
分析：A、不是湖水平靜，而是水漲與岸齊平。B、是氣勢磅礴。C、希望引薦自己，施展政治抱負。
2、對《望洞庭湖贈張丞相》一詩理解不正確的一項是（ C ）
A. 頷聯“氣蒸”寫出了湖的廣闊浩大，蓄積豐厚。“波撼”襯托湖的澎湃動盪，力量巨大。這兩句寫出了洞庭湖的廣大與活力。
B. 這是一首干謁詩，目的是為了得到對方的賞識和錄用，但其寫景有獨到之處，運用了誇張的修辭手法。
C.“欲濟無舟楫”寫詩人想渡湖水投靠張丞相卻沒有渡湖的車輛和船隻。
D. 尾聯兩句是比喻詩人想做官而沒有途徑。
分析：C、想讓張丞相為自己引薦，讓自己做官。
３、對詩句解說不當的一項是：（ B ）
A、 涵虛句中太清指天，混字寫出水天相接的景象。
B 、欲濟句中的濟即渡，這句是說湖大浪高，欲渡不能。
C、 端居句中端居即閒居，聖明指當時的太平盛世。
D 、最後兩句中借用了臨淵羨魚，不如退而結網的古語。
分析：Ｂ 缺少渡水的舟船。
４、下列詩句中描寫洞庭湖景象的是：（ Ｃ ）
A．大河上下，頓失滔滔 B．相呼相應湘江闊，苦竹叢生日向西
C．吳楚東南坼，乾坤日夜浮 D．天門中斷楚江開，碧水東流至此回
分析：“吳楚東南坼，乾坤日夜浮“出自唐杜甫的《登岳陽樓》。
５、對此詩分析不當的一項是：（ C ）
A 、前四句寫景，扣望洞庭湖之題，後四句抒情，表贈張丞相之意。
B 、二聯是描寫洞庭湖的名句。上句以氣蒸顯浩闊，下句以波撼顯氣勢。
C、 三、四聯以欲渡無舟、欲釣不能抒發了有心出世卻無人賞識的憂憤不平。
分析：Ｃ 抒發了詩人有心出世卻無人引薦情感，希望張九齡引薦。
9、這首詩主要的藝術特色是什麼？請具體分析。
答：這首詩主要的藝術特色是運用了比興的手法。詩前半首寫洞庭湖，既是為了扣題，寫洞庭湖的壯麗，也是為了起興，為表現求薦出仕的主題做鋪墊。後半首主要用比，以舟楫喻引薦，喻出仕的途徑；以垂釣者隱指官吏；以羨魚喻對仕途的嚮往；又有臨淵羨魚，不如退而結網的弦外之音，隱含求仕之意。
10、請賞析“氣蒸雲夢澤，波撼岳陽城“一聯的妙處。
答：這一聯用誇張的手法狀寫了洞庭湖宏闊壯觀的景象。一平，一混，一蒸，一撼便將洞庭湖煙波浩渺、漫無邊際、恣意汪洋的巨大形象突現出來，寫得壯美，有生機有活力。蒸寫出湖面的豐厚的蓄積，彷彿廣大的雲夢澤都受到洞庭湖的滋養哺育，撼寫出洞庭湖洶湧澎湃的氣勢，極為有力。
《望洞庭湖贈張丞相》孟浩然
【原詩】八月湖水平，涵虛混太清。氣蒸雲夢澤，波撼岳陽城。
欲濟無舟楫，端居恥聖明。坐觀垂釣者，徒有羨魚情。
【譯文】秋水勝漲，幾乎與岸平，水天含混迷茫與天空渾然一體。雲夢大澤水氣蒸騰白白茫茫，波濤洶湧似乎把岳陽城撼動。我想渡水苦於找不到船與槳，聖明時代閒居委實羞愧難容。看著那些垂釣的人釣得魚兒上鉤，只能白白羨慕被釣上來的魚。
【習題】
1、對《望洞庭湖贈張丞相》理解正確的一項是：（ D ）
A、"八月湖水平"寫出了洞庭湖的水面平靜.
B、"波撼岳陽城"描寫了岳陽城搖搖欲墜的景象.
C、後兩聯表達了作者寄情山水、歸隱田園的願望.
D、全詩委婉表達了作者希望一展才華的政治抱負.
分析：A、不是湖水平靜，而是水漲與岸齊平。B、是氣勢磅礴。C、希望引薦自己，施展政治抱負。
2、對《望洞庭湖贈張丞相》一詩理解不正確的一項是（ C ）
A. 頷聯“氣蒸”寫出了湖的廣闊浩大，蓄積豐厚。“波撼”襯托湖的澎湃動盪，力量巨大。這兩句寫出了洞庭湖的廣大與活力。
B. 這是一首干謁詩，目的是為了得到對方的賞識和錄用，但其寫景有獨到之處，運用了誇張的修辭手法。
C.“欲濟無舟楫”寫詩人想渡湖水投靠張丞相卻沒有渡湖的車輛和船隻。
D. 尾聯兩句是比喻詩人想做官而沒有途徑。
分析：C、想讓張丞相為自己引薦，讓自己做官。
３、對詩句解說不當的一項是：（ B ）
A、 涵虛句中太清指天，混字寫出水天相接的景象。
B 、欲濟句中的濟即渡，這句是說湖大浪高，欲渡不能。
C、 端居句中端居即閒居，聖明指當時的太平盛世。
D 、最後兩句中借用了臨淵羨魚，不如退而結網的古語。
分析：Ｂ 缺少渡水的舟船。
４、下列詩句中描寫洞庭湖景象的是：（ Ｃ ）
A．大河上下，頓失滔滔 B．相呼相應湘江闊，苦竹叢生日向西
C．吳楚東南坼，乾坤日夜浮 D．天門中斷楚江開，碧水東流至此回
分析：“吳楚東南坼，乾坤日夜浮“出自唐杜甫的《登岳陽樓》。
５、對此詩分析不當的一項是：（ C ）
A 、前四句寫景，扣望洞庭湖之題，後四句抒情，表贈張丞相之意。
B 、二聯是描寫洞庭湖的名句。上句以氣蒸顯浩闊，下句以波撼顯氣勢。
C、 三、四聯以欲渡無舟、欲釣不能抒發了有心出世卻無人賞識的憂憤不平。
分析：Ｃ 抒發了詩人有心出世卻無人引薦情感，希望張九齡引薦。
9、這首詩主要的藝術特色是什麼？請具體分析。
答：這首詩主要的藝術特色是運用了比興的手法。詩前半首寫洞庭湖，既是為了扣題，寫洞庭湖的壯麗，也是為了起興，為表現求薦出仕的主題做鋪墊。後半首主要用比，以舟楫喻引薦，喻出仕的途徑；以垂釣者隱指官吏；以羨魚喻對仕途的嚮往；又有臨淵羨魚，不如退而結網的弦外之音，隱含求仕之意。
10、請賞析“氣蒸雲夢澤，波撼岳陽城“一聯的妙處。
答：這一聯用誇張的手法狀寫了洞庭湖宏闊壯觀的景象。一平，一混，一蒸，一撼便將洞庭湖煙波浩渺、漫無邊際、恣意汪洋的巨大形象突現出來，寫得壯美，有生機有活力。蒸寫出湖面的豐厚的蓄積，彷彿廣大的雲夢澤都受到洞庭湖的滋養哺育，撼寫出洞庭湖洶湧澎湃的氣勢，極為有力。