氣煞我也!
以文為詞,是我求都求不來的事情,而題主卻要力求避免?
以文為詞,應當是以辛老伯最為牛掰,比如“走去走來三百里,五日以為期”、“卻道天涼好個秋”、“料青山,見我應如是”、“以手推松曰‘去’”等。
小可認為,以文為詞,就是在一句中體現出了完整而簡單的語法結構,或者是宛如平常敘述,始作甬者應當是辛棄疾的半個師父——李易安。
如果小可的論斷正確,那麼避免就可以從兩個方面入手,一是打亂語法結構,二是變成書面語言。
我討厭大道理,我們以事實舉例可好?
就拿辛老伯的《武陵春》舉例吧,當然東施效顰是必然的,狗尾續貂是一定的,反正我一向無知並無恥,也不差這一回,不是麼?
走去走來三百里,五日以為期。——辛棄疾《武陵春》
第一種方法,調整語法結構,可以變成
百里輕游來復去,五夜念歸期。
三百里風詩或酒,五日看南枝。
如果可以換韻,那可以改的辦法就更多了,比如
三百里風雜酒塵,五日盡銷魂。
三百里風捲復來,四五舊亭臺。
楊柳樓臺三百里,曲水斜橋去。
望斷巫山三百里,川草無情緒。
第二種方法,原詞意不變,變成書面語言,比如
雨去風來三百里,五日做歸期。
翠減紅衰三百里,五日負花期。
漁火江楓三百里,五日未歸期。
漢渚星橋三百里,五日卻難期。
霧鬢風鬟三百里,五日盡秋期。
鷗鳥煙波三百里,五日到心期。
也就是說,把口語或淺白之語換成書面語言,即可,必要時也可新增典故,比如
潘鬢沈腰三百里,五日落芳期。
容芷佩蘭三百里,五日夢佳期。
不借軍持三百里,五日與君期。
南渡衣冠三百里,五日竟無期。
拱北南圖三百里,五日不歸期。
小可認為,其實相對於調整語法結構來說,變成書面語言或加持典故,終究有取巧偷竊之嫌,看上去很美,實際上對提升創作水平毫無益處。
用典是偷懶,偷懶的人決計學不好詩詞,比如小可。
我感覺最主要的還是詞彙量的缺乏,因為我們的生活中都是彩電冰箱,微信抖音,哪裡有古詩詞中的瑞腦沈香,一燈如豆呢?所以我們寫起詩詞來無論怎麼如實描寫,感覺就是不倫不類。一定要把手機屏變成畫屏,蘭屏,翠屏才可以,明明是青島啤酒,非要改成濁酒,綠蟻,清醪才算罷休。
這麼寫很扯!
不這麼寫更扯!其實不然,如實描述更考驗作者的水平!但要費盡才思才可以,依小可所見,肯這樣費心思的人萬中無一了!
又及,看來題主正在學習創作詞,順便提一句,若是長調,可以多用副詞,切記,切記!
氣煞我也!
以文為詞,是我求都求不來的事情,而題主卻要力求避免?
以文為詞,應當是以辛老伯最為牛掰,比如“走去走來三百里,五日以為期”、“卻道天涼好個秋”、“料青山,見我應如是”、“以手推松曰‘去’”等。
小可認為,以文為詞,就是在一句中體現出了完整而簡單的語法結構,或者是宛如平常敘述,始作甬者應當是辛棄疾的半個師父——李易安。
如果小可的論斷正確,那麼避免就可以從兩個方面入手,一是打亂語法結構,二是變成書面語言。
我討厭大道理,我們以事實舉例可好?
就拿辛老伯的《武陵春》舉例吧,當然東施效顰是必然的,狗尾續貂是一定的,反正我一向無知並無恥,也不差這一回,不是麼?
走去走來三百里,五日以為期。——辛棄疾《武陵春》
第一種方法,調整語法結構,可以變成
百里輕游來復去,五夜念歸期。
三百里風詩或酒,五日看南枝。
如果可以換韻,那可以改的辦法就更多了,比如
三百里風雜酒塵,五日盡銷魂。
三百里風捲復來,四五舊亭臺。
楊柳樓臺三百里,曲水斜橋去。
望斷巫山三百里,川草無情緒。
第二種方法,原詞意不變,變成書面語言,比如
雨去風來三百里,五日做歸期。
翠減紅衰三百里,五日負花期。
漁火江楓三百里,五日未歸期。
漢渚星橋三百里,五日卻難期。
霧鬢風鬟三百里,五日盡秋期。
鷗鳥煙波三百里,五日到心期。
也就是說,把口語或淺白之語換成書面語言,即可,必要時也可新增典故,比如
潘鬢沈腰三百里,五日落芳期。
容芷佩蘭三百里,五日夢佳期。
不借軍持三百里,五日與君期。
南渡衣冠三百里,五日竟無期。
拱北南圖三百里,五日不歸期。
小可認為,其實相對於調整語法結構來說,變成書面語言或加持典故,終究有取巧偷竊之嫌,看上去很美,實際上對提升創作水平毫無益處。
用典是偷懶,偷懶的人決計學不好詩詞,比如小可。
我感覺最主要的還是詞彙量的缺乏,因為我們的生活中都是彩電冰箱,微信抖音,哪裡有古詩詞中的瑞腦沈香,一燈如豆呢?所以我們寫起詩詞來無論怎麼如實描寫,感覺就是不倫不類。一定要把手機屏變成畫屏,蘭屏,翠屏才可以,明明是青島啤酒,非要改成濁酒,綠蟻,清醪才算罷休。
這麼寫很扯!
不這麼寫更扯!其實不然,如實描述更考驗作者的水平!但要費盡才思才可以,依小可所見,肯這樣費心思的人萬中無一了!
又及,看來題主正在學習創作詞,順便提一句,若是長調,可以多用副詞,切記,切記!