德語和法語的小舌音——即使在主流口音中也——都是個容忍度比較高的範圍。小舌位置的清/濁顫音、擦音或近音幾乎都可以接受，即包括 [ʀ]（真正的小舌顫音）、[ʁ]（濁小舌擦音或小舌近音）、[χ]（清小舌擦音，這是聽起來最像普通話「喝」的音）等。各種非標準口音就更不必說了。德語和法語的小舌音總體上確實類似，但因為這是「一群 vs 一群」的類似，而非「一 vs 一」的類似，所以如果隨便抓操標準口音的德華人和法華人各一名，他們的發音並不一定一樣。@虞翔 說得比較準確。德語和法語的主流音標方案裡都常用「ʁ」來記錄這個音位，但不能透過這點來試圖說明二者一樣。「在IPA中德語和法語的小舌音是一個符號」這種說法是典型的誤解了 IPA。英語音標、西班牙語音標以及拉丁語音標裡的「e」代表的音一樣嗎？代表的音位的典型發音一樣嗎？代表的音位的同位異音分佈情況一樣嗎？英語音標和法語音標裡的「p」呢？* * *順便說明：普通話「喝」的聲母，儘管在漢語拼音裡記作「h」，但它的發音並非英語音標裡的 /h/，它的發音通常用 IPA 記作 /x/（意為清軟顎擦音），而且其實也常有更接近 [χ] 的變體。受漢語拼音的影響而把英語 /h/ 發成漢語 /x/，這是 Chinglish 的典型特徵。

r在德語裡發小舌音/r/的音，唇齒張開，下顎略垂，舌尖抵住下齒， 舌面後部抬起，小舌自然下垂，送氣使小舌顫動，振動聲帶。如：

Radio 收音機

Reis 水稻

rief 喊叫（過去式）

früh 早的

r在長母音後面，以及在非重讀的字首er-、ver-、zer-中念弱母音/Y/，如：

wir 我們

ihr 你們

sehr 非常

der 這個，那個（定冠詞），關係代詞

希望我能幫助你解疑釋惑。