在古語中“以”有以下解釋：

1、<動>用；使用。

2、<動>做。

3、<動>認為。

4、<介>表示動作行為所用或所憑藉的工具、方法，可視情況譯為“拿”、“用”、“憑”、“把”等。

5、<介>起提賓作用，可譯為“把”。

6、<介>表示動作行為產生的原因，可譯為“因為”、“由於”等。

7、<介>表示動作行為發生的時間、地點，可譯為“在”、“從”。

8、<介>表示動作、行為的物件，用法同“與”，可譯為“和”、“跟”；有時可譯為“率領、帶領”。

9、<連>表示並列或遞進關係，可譯為“而”、“又”、“並且”等，也可省去。

10、<連>表示承接關係，“以”前的動作行為，往往是後一動作行為的手段和方式，可譯為“而”，也可省去。

11、<連>表示因果關係，常用在表原因的分句前，可譯為“因為”、“由於”。

12、<連>表修飾和被修飾關係。

13、<連>表目的關係，可譯為“而”“來”“用來”等。

14、<連>表示時間、方位、數量的界限或範圍，用法同現代漢語。

15、<連>表示在敘述某件事時又轉到另一件事上，可譯為“至於”。

16、<副>通“已”。已經。