Sorry,BlameItonMe

AslifegoesonI’mstartingtolearnmoreandmoreaboutresponsibility

生活在繼續，我越來越多得學會了責任

IrealizeeverythingIdoisaffectingthepeoplearoundme

我意識到自己做的每件事都在影響著我身邊的人

SoIwanttotakethistimeoutandapologizeforthingsIhavedone

所以我想要抓緊時間，為我所做的事情道歉

Andthingsthathavenotoccurredyet

還有那些從來沒發生過的事情

Andthethingstheydon’twanttotakeresponsibilityfor

還有那些他們不打算為之負責的事情。

I’msorryforthetimesIleftyouhome

對不起我一次又一次的把你留在家中

Iwasontheroadandyouwerealone

我在路上，而你孤單一人

I’msorryforthetimesthatIhadtogo

對不起我一次又一次的必須要走

I’msorryforthefactthatIdidnotknow

我為自己不知道的那些事情道歉。

Thatyouweresittinghomejustwishingwe

你坐在家裡希望我們

Couldgobacktowhenitwasjustyouandme

可以回到過去，只是你和我

I’msorryforthetimesIwouldneglect

對不起我曾經消極

I’msorryforthetimesIdisrespect

我為曾經的失敬道歉

I’msorryforthewrongthingsthatI’vedone

我為曾經自己犯過的錯誤道歉

I’msorryI’mnotalwaysthereformyson

對不起，我不能總陪在兒子的身邊

I’msorryforthefactthatIamnotaware

我為我沒有意識到的事情道歉

Thatyoucan’tsleepatnightwhenIamnotthere

當我不在的時候你無法入睡

BecauseIaminthestreetslikeeveryday

因為似乎我每天都在大街上

SorryforthethingsthatIdidnotsay

我為自己沒有說過的事情道歉

Likehowyouarethebestthinginmyworld

比如：在我的世界裡，你才是最美好的所在。

AndhowIamsoproudtocallyoumygirl

我是多麼驕傲得呼喚你，我的女孩

Iunderstandthattherearesomeproblems

我知道還有很多的問題

AndIamnottooblindtoknow

我並非一無所知

Allthepainyoukeptinsideyou

那些在你內心深處的傷痛

Eventhoughyoumightnotshow

即使你沒有表現出來

IfIcanapologizeforbeingwrong

如果我可以為自己的錯誤道歉

Thenit’sjustashameonme

我感到非常慚愧

I’llbethereasonforyourpainandyoucanputtheblameonme

我就是導致你傷心的原因，你可以責怪我

Youcanputtheblameonme

你可以責怪我

Saidyoucanputtheblameonme

說你可以責怪我

Youcanputtheblameonme

你可以責怪我

Sorryforthethingsthatheputyouthrough

我為讓你難過而道歉

Andallthetimesyoudidn’tknowwhattodo

為了每一次你的不知所措

Sorrythatyouhadtogoandsellthosepacks

我為所要承受的一切而道歉

JusttryingtostaybusytillyouheardfromDad

只是強迫自己忙碌，直到你聽到父親說話

Andyouwouldratherbehomewithallyourkids

你就會回家陪在你孩子的身邊

Asonebigfamilywithloveandbliss

就像一個充滿了愛和祝福的大家庭

AndeventhoughPopstreateduslikekings

即使流流行樂像對待國王一樣對待我們

Hegotasecondwifeandyoudidn’tagree

他娶了第二任妻子，你並不同意

Hegotupandleftyouthereallalone

他把你留在孤獨中

I’msorrythatyouhadtodoitonyourown

我很抱歉你必須獨自承擔

I’msorrythatIwentandaddedtoyourgrief

我很抱歉給你增添了痛苦

I’msorrythatyoursonwasonceathief

我很抱歉你的兒子曾經是一個小偷

I’msorrythatIgrewupwaytoofast

我很抱歉我成長得太快

IwishIwould’velistenedandnotbesobad

我希望我沒聽見，我希望一切還不太糟糕

I’msorryyourlifeturnedoutthisway

我很抱歉你的生活脫離了軌道

I’msorrytheFEDScameandtookmeaway

我很抱歉FEDS來了，把我帶走

I’msorrythatittooksolongtosee

我很抱歉過了這麼久我才發現

Theyweredeadwrongtryingtoputitonme

他們想要把這些強加與我是多麼的錯誤

I’msorrythatittooksolongtospeak

我很抱歉花了這麼長時間才說出來

ButIwasontourwithGwenStefani

但是我當時在和GwenStefani做巡迴演唱會

I’msorryforthehandthatshewasdealt

我很抱歉由她經手處理的一切

Fortheembarrassmentthatshefelt

為了她所感到的尷尬

Justalittleyounggirltryingtohavefun

只是一個小女孩想嘗試取樂

Herdaddyshouldneverletheroutthatyoung

在她那麼年輕的時候，她爸爸永遠不會讓她出門

I’msorryforClubZengettingshutdown

我很抱歉ClubZen關門

Ihopetheymanagebetternexttimearound

我希望下一次他們能經營得好一些

HowwasItoknowshewasunderage

我怎麼會知道她曾經是那個年紀

Enter21youknowtheclubtheysay

進入21世紀，你知道，俱樂部會說

Whydoesn’tanybodywannatakeblame

為什麼任何人都不想被責怪

Forrisingbackoutdisgracingmyname

為了詆譭我的名譽而冒險

I’mjustasingertryingtoentertain

我只是一個嘗試娛樂的歌手

BecauseIlovemyfansI’lltakethatblame

因為我愛我的歌迷，我承擔了責怪

Eventhoughtheblame’sonyou

即使指責是針對你的

I’lltakethatblamefromyou

我依然會為你承擔這些責怪

Andyoucanputthatblameonme

你可以把責任推到我的身上

Youcanputthatblameonme

你可以把責任推到我的身上

Andyoucanputthatblameonme

你可以把責任推到我的身上