-
1 # 日本二三事
-
2 # 歷史研習社
在日劇裡面通常看到的日本婚禮都是普通的西式婚禮,很少有看過傳統的日本婚禮情節。這讓人不禁好奇,吸收了大量儒家文化的日本,其古式婚禮到底是怎麼樣的呢?
其實在日本,結婚的新人依照自己的信仰,會舉行不同的婚禮儀式。儀式有四種,大致分為神前式,教會式,佛前式,人前式。其中, 神前式結婚儀式算是日本歷史傳統較為悠久的儀式。
神前式婚禮起始於日本室釘時代,是當時武官家庭最為盛行的一種結婚典禮。在江戶時代之前,日本被蕃主們各自劃分統治。每個藩屬都有各自獨特的文化。
因此,當時各個地方的婚禮儀式和規矩也都有所不同。而神前式婚禮則是日本民眾結合了自家傳統的婚禮儀式、小笠原流和伊勢流等禮儀世家的規矩流程後演變出來的結婚儀式。
神前式婚禮裡,最值得一說的就是新娘的婚服了。和中國傳統婚禮以紅色為主色調不同,日本的神前式婚禮裡,新娘的衣服是以純潔的白色為主。這種純白色的和式禮服稱為白無垢,是日本新娘的主要婚服。這種禮服的式樣和顏色在室釘時代就已經確立。在神前式婚禮裡,白色被日本人認為是神的顏色,象徵純潔無瑕。
新娘穿上白無垢,寓意自己拋棄了以前的孃家生活,以夫家生活為新起點,對丈夫保證自己的忠貞。穿上白無垢後,新娘還會戴一頂稱為“角隱”的巨大帽子。帽子蓋住新娘挽起來的髮髻,寓意去掉稜角之意。此外,新娘在婚禮上的妝容也是特定的,臉部會用脂粉畫得雪白。
神前式婚禮一般會在神社舉行。在告知結婚儀式開始的雅樂演奏聲中,主持祭典的齋主——巫女會在前方引導新娘和其他人進到神社的本殿。
進到神殿內部,面向神明,新郎的親戚坐在右側,新娘的親戚坐在左側。親戚們依照血緣關係的親近度依序由最靠近祭祀神明的地方開始入座。
婚禮的宣禮由齋主進行,所有與會者都要跟著齋主一同向神明鞠躬。接著新郎和新娘以及所有的婚禮到場人都會進行一種叫“修祓”的身心靈洗淨儀式,受到齋主的除穢祝福。
神前式上,神官會先為新人念賀詞,向神明稟告新人要結婚的訊息,然後宣示雙方不離不棄。
然後就到了最有名的“三三九交杯”儀式了。神官告知神明關於新郎新娘將交好的訊息後,女巫就會為新郎新娘獻酒三次,每次三杯共九次,且都要一飲而盡,以象徵這段姻緣天、地、人,三合都好,白頭偕老、長長久久。
舉行三獻儀式的長把酒壺上畫著雌蛾,短把酒壺上畫著雄蛾。舉行儀式的時候,由新郎持短把酒壺給長把酒壺添酒,表示雄蛾給雌蛾倒酒,新娘則持長把酒壺,把酒倒入酒杯中,兩個神社神女交替使用酒杯,為新郎、新娘敬酒。喝完酒,新人一起宣讀結婚誓詞,然後新郎新娘向神明敬稱獻纏有白棉紙的小楊桐樹的樹枝 。
舉行完這些儀式後,就是宴席了。和中國的新娘子一樣,日本新娘子也會在宴席上換另外一套衣服。這次就是顏色圖案十分奪目多彩的打掛了。打掛通常以著松、鳳凰等吉祥圖案為主,代表新娘子已染上夫家的榮光,開啟了全新的人生。
神前式婚禮從江戶時代開始就在日本的上層武官家庭盛行,但對於一般的民眾來說,舉行這樣的儀式是極其耗費錢財的,所以在日本古代,一般的民眾還是在媒人見證下舉行簡單的儀式即算完成婚禮。
參考資料:
1、《現代日本史:從德川時代到21世紀》安德魯·戈登 著
回覆列表
日本古式婚禮,這個要看如何理解其時間線區分,以筆者目前對日本婚禮發展的認知,總結如下幾個階段:
古式婚禮 江戶時代~明治時代
正統婚禮 大正時期 (大正元年曾頒佈婚禮手冊)
變動時期 屬於大正後期一直到二戰結束
婚禮復興期 1960年~1964年
婚禮產業化行程 1964年~
新式西式婚禮,產業重組 (其實具體年份不知,這個和第六項的產業化行程是相互影響的)
所以,你說的日本古式婚禮,筆者就認為是江戶時代~明治時代的婚禮,接下的回答,會針對這個時代日本婚禮進行說明。不過不得不提的是,雖然筆者成為“婚禮”,實際上日本之前並不存在所謂的婚禮,只是有下面的幾個儀式,是結婚時必須走的流程,勉強稱為婚禮吧。
日本和中國相同,結婚的習俗也是地域性不同,但是沒有如變動期那麼大,一般有下面的步驟:
結納とその返禮 (結納和返禮)
道具入れ(類似於送嫁妝)
嫁入り(類似於接新娘子)
祝言
1,結納とその返禮 (結納和返禮)
結納相當於給雙方一個正式的名義,以愛為約束的儀式。為了加深雙方家族之間的聯絡,是雙方的家人正式見面的場合。日本結納儀式有很久歷史,據說是從仁德天皇開始,剛開始是皇室的傳統,平安時代傳入公家,室町時代傳入武家,到明治時期就成為一般民眾的習俗。
而結納之禮有時可以持續幾個月,由媒人在中間溝通,媒人從男方家庭中取出“結納物”,然後交於女方,而女方會給出領受的書信,透過媒人交給男方,稱作為返禮。
2,道具入れ(類似於送嫁妝)
將嫁妝送往新郎家的禮儀,日語也叫荷入れ。一般送嫁妝和女方去男方家一天進行,但是有的地方也提前一週送嫁妝。這個也是比較重要的流程之一,有的地方看扁擔數量來看來的嫁妝多不多。
3,嫁入り(類似於接新娘子)
雖然筆者說類似於接新娘子,但是並不是男方去接,而是新娘子從老家去男方家。而女方家從去男方家前一天的夜裡開始大辦宴席。雖然地方不同婚禮的規矩也不同,但是走之前問候父母,和參拜佛壇是不變的。
到新郎家之後,也是先問候父母,再去參拜佛壇。
4,祝言
其實祝言並不是去了男方家進行 ,而是在女方家也有祝言之禮,一般女方家的祝言從傍晚一直進行到晚上,所以有的時候女方去男方家要一整晚,所以以前的日本可以看到前方有人提燈籠送親的情形,但是現在燈籠只是作為裝飾用,筆者找不到以前日本提燈送親的照片,這裡就用插畫吧。
而正是的祝言之禮是在新郎家舉辦的儀式,也叫祝儀,就是祝福的儀式。新郎家一般選在和式的房間,家人親戚朋友席地而坐。
開始進行三三九度之禮,一般會選擇小孩先進行斟酒,其次是父母。
之後就開始一直持續到早上的宴會,宴會上沒有禮節一切隨意。一般夫婦會進行挨個敬酒。而之後第二天第三天,如果有來訪的客人或者鄰居依然會熱情招待,進行宴會。祝言之禮越長,說明該家越是值得信賴。
補充說明:
中國有婚禮是的一鞠躬二鞠躬三鞠躬之禮,歐美有耶穌前宣誓之禮,日本並沒有這樣的禮節,所以在明治中期,以日本天皇為首開始進行【神前式】
其實是在神社之前進行宣誓的禮儀,據說是因為歐美各國說日本沒有結婚儀式的野蠻之國,特意向民眾普及的一種禮儀。