1、《水調歌頭 壬戌六月十一日集海日樓為寐叟金婚賀》清代:況周頤
嘉耦歲寒侶,琴瑟亦冰弦。黃金白首相況,金欲遜其堅。
偕老百年常事,公是劉樊仙眷,何止百而千。百者數之始,中半最華年。
雙燭照,樓百尺,敞瓊筵。騰天躍海,看取晨旭總成圓。
指顧光華復旦,仙仗御香深處,比翼更朝天。醉寫催妝句,眉筆老逾妍。
白話釋義:
好的配偶每年寒伴侶,琴瑟也是冰弦。黃金白首相況,金要謙遜的堅定。白頭到老平常事,您是劉樊仙人眷,何止百,千。百達的開始,中半最華年。雙蠟燭照明,百尺樓,敞瓊席。騰天跳海,看取晨旭總成圓。指對光華再早晨,仙仗御香深處,比翼再朝天。醉寫催妝句,眉筆老越美麗。
2、《重疊金 霍子禎唐佩璣七十雙壽,並同度金婚,拈此曲為祝》近代:龍榆生
並肩長看團圞月。芝蘭玉樹當階發。彩舞樂堯天。恍然花燭前。
海桑經幾度。早歲同甘苦。不遣鬢如銀。相期德日新。
並肩長看團圞月。芝蘭玉樹當階發。彩舞音樂堯天。恍然婚禮前。海桑經幾度。早年同甘苦。不髮鬢如銀。相期德日新。
3、《銘德季惺金婚》近代:聶紺弩
造次相逢六十年,陶朱西子五湖船。名城處處新民報,水上鴛鴦陸地仙。
走馬蘭臺晨鼓闊,傭書楚館夜燈蔫。愚夫婦亦八旬了,未似君家過一天。
倉促相遇六十年,陶朱西施太湖船。名城處處新民報,水上鴛鴦陸地仙。走馬蘭臺早晨更寬,租書楚館夜燈退色。我丈夫也有八天了,沒有像你家裡過一天。
4、《憶內子高仲林》現代:于右任
兩戒河山一枝蕭,悽風吹斷咸陽橋。
白頭夫婦白頭淚,留待金婚第一宵。
兩戒河山一枝蕭,悽風吹斷咸陽橋。白頭夫婦白頭淚,留著金結婚第一夜。
5、《己巳1929三月步銀婚感作原韻》清代:張元榮
果添十載祝金婚,得失升沉漫細論。侍榻休誇憐與寵,傳家幸有子而孫。
柘榴枝上腰重摺,楊柳風前醉數樽。已過古稀年益健,何時何處不天恩。
果加十年祝金結婚,得失升沉浪漫細論。在床上休息誇憐憫與寵愛,幸虧有你而子孫繼承家。拓榴枝上腰重摺,楊柳風前醉了酒。已過古稀年更健康,什麼時候什麼地方不天恩。
1、《水調歌頭 壬戌六月十一日集海日樓為寐叟金婚賀》清代:況周頤
嘉耦歲寒侶,琴瑟亦冰弦。黃金白首相況,金欲遜其堅。
偕老百年常事,公是劉樊仙眷,何止百而千。百者數之始,中半最華年。
雙燭照,樓百尺,敞瓊筵。騰天躍海,看取晨旭總成圓。
指顧光華復旦,仙仗御香深處,比翼更朝天。醉寫催妝句,眉筆老逾妍。
白話釋義:
好的配偶每年寒伴侶,琴瑟也是冰弦。黃金白首相況,金要謙遜的堅定。白頭到老平常事,您是劉樊仙人眷,何止百,千。百達的開始,中半最華年。雙蠟燭照明,百尺樓,敞瓊席。騰天跳海,看取晨旭總成圓。指對光華再早晨,仙仗御香深處,比翼再朝天。醉寫催妝句,眉筆老越美麗。
2、《重疊金 霍子禎唐佩璣七十雙壽,並同度金婚,拈此曲為祝》近代:龍榆生
並肩長看團圞月。芝蘭玉樹當階發。彩舞樂堯天。恍然花燭前。
海桑經幾度。早歲同甘苦。不遣鬢如銀。相期德日新。
白話釋義:
並肩長看團圞月。芝蘭玉樹當階發。彩舞音樂堯天。恍然婚禮前。海桑經幾度。早年同甘苦。不髮鬢如銀。相期德日新。
3、《銘德季惺金婚》近代:聶紺弩
造次相逢六十年,陶朱西子五湖船。名城處處新民報,水上鴛鴦陸地仙。
走馬蘭臺晨鼓闊,傭書楚館夜燈蔫。愚夫婦亦八旬了,未似君家過一天。
白話釋義:
倉促相遇六十年,陶朱西施太湖船。名城處處新民報,水上鴛鴦陸地仙。走馬蘭臺早晨更寬,租書楚館夜燈退色。我丈夫也有八天了,沒有像你家裡過一天。
4、《憶內子高仲林》現代:于右任
兩戒河山一枝蕭,悽風吹斷咸陽橋。
白頭夫婦白頭淚,留待金婚第一宵。
白話釋義:
兩戒河山一枝蕭,悽風吹斷咸陽橋。白頭夫婦白頭淚,留著金結婚第一夜。
5、《己巳1929三月步銀婚感作原韻》清代:張元榮
果添十載祝金婚,得失升沉漫細論。侍榻休誇憐與寵,傳家幸有子而孫。
柘榴枝上腰重摺,楊柳風前醉數樽。已過古稀年益健,何時何處不天恩。
白話釋義:
果加十年祝金結婚,得失升沉浪漫細論。在床上休息誇憐憫與寵愛,幸虧有你而子孫繼承家。拓榴枝上腰重摺,楊柳風前醉了酒。已過古稀年更健康,什麼時候什麼地方不天恩。