冰天雪地、傲雪凌霜、白雪皚皚、鵝毛大雪、飛鴻印雪。

一、冰天雪地

白話釋義：形容冰雪漫天蓋地，非常寒冷。

出處：《雞毛房》詩：“冰天雪地風如虎。”

朝代：清

翻譯：冰雪漫天蓋地，寒風似虎般兇猛。

二、傲雪凌霜

白話釋義：形容不畏霜雪嚴寒，外界條件越艱苦越有精神。比喻經過長期磨練，面對冷酷迫害或打擊毫不示弱、無所畏懼。傲，傲慢、蔑視。

出處：·《柳梢青》：“傲雪凌霜，平欺寒力。”

朝代：宋

譯文：在霜雪嚴寒的條件下，寒冷的風稍微強過我的意志。

三、白雪皚皚

白話釋義：皚皚：潔白的樣子，多用來形容霜雪。潔白的積雪銀光耀眼。

出處：《鮮荔枝和幹荔枝》:“白雪皚皚的山峰，當Sunny照耀的時候……大概總以為是燦爛得很，大可觀賞的吧。”

朝代：近代

四、鵝毛大雪

白話釋義：像鵝毛一樣的雪花。形容雪下得大而猛。

出處：《雪夜喜李郎中見訪》:“可憐今夜鵝毛雪，引得高情鶴氅人。”

朝代：唐

譯文：今晚的鵝毛大雪正可愛，引得我這披著大衣的人情緒高亢。

五、飛鴻印雪

白話釋義：比喻事情經過所留下的痕跡。

出處：《和子由澠池懷舊》:“人生到處知何似？應似飛鴻踏雪泥。”

朝代：宋

譯文：人生所到之處像什麼呢?應該像是飛鴻踏在雪地上。