首頁>Club>
28
回覆列表
  • 1 # 小咔咔啊

    百步穿楊、眼明手捷、彈無虛發、拈弓搭箭、百發百中。

    一、百步穿楊

    釋義:在百步之外射穿一片選定的楊樹葉子,形容射箭技巧嫻熟。

    出處:史記 周本紀》:“楚有養由基者,善射者也。去柳葉百步而射之,百發而百中之。左右觀者數千人,皆曰善射。”

    朝代:西漢

    翻譯:楚國的養由基是射箭的能手,距離柳葉百步射箭,百發百中。旁邊看的人都說他的射箭技術很好。

    二、眼明手捷

    釋義:看得準,下手快,形容人反應快,動作敏捷。

    出處:《盆兒鬼》第三折:“想起俺少時節眼明手捷,體快身輕;到如今老了也腰曲頭低。”

    朝代:元

    翻譯:想起我年輕的時候身手敏捷,到現在老了不得不低頭認輸了。

    三、彈無虛發

    釋義:子彈沒有一顆不命中目標,形容射得很準。

    出處:《鏡花緣》第26回:“弓弦響處,那彈子如雨點一般打將出去,真是:‘彈無虛發’,每發一彈,岸上即倒一人。”

    朝代:清

    翻譯:開弓拉箭之時,彈子就像雨點一樣射出去,沒有一顆不命中目標的,每發一彈,岸上就要倒一人。

    四、拈弓搭箭

    釋義:一手握弓,一手將箭放在弦上,準備發射。

    出處:《三國演義》第65回:“張飛帶住馬,拈弓搭箭,回射馬超。”

    朝代:明

    五、百發百中

    釋義:①指射箭技術高明,每次都能命中目標。②比喻料事準確,算計高明或做事有充分把握,絕不落空。

    出處:《戰國策 西周策》:“夫射柳葉者,百發百中,而不以善息。”

    朝代:西漢

    翻譯:不過你有沒有想過,你射柳葉百發百中,但是卻不善於休息。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 廣式豬腳飯的醬汁怎麼配比?