唐“安史之亂”後,一年春初,李白歷時月餘,方到達四川成都之杜工部草堂,兩人均高興無比。
一日,二人花間小酌,李白見此處幽雅無比,興之由來,吟一上聯:
和風自南來,聽黃鸝紫燕,音韻優雅,分明幾句有聲詩朗吟於茅屋窗外。
杜甫聽後,與李白碰了一下杯,答吟下聯:
祥光從北轉,看紅桃綠柳,形色燦爛,儼然一幅無墨畫懸掛在野老門前。
李白走後,杜甫為珍惜這次聚會,親自書寫了這幅對聯掛於草堂門傍。
倫文敘妙對
倫文敘,廣東南海人,生於明正德年間,出身貧寒,賣菜為生。但他的書也讀得很好,詩詞歌賦,樣樣精通。
一天,他上京應考,與其他許多考生泊舟於閩江,只見江中千帆競發,舟棹往來如梭,江邊水岸,桃紅柳綠,春風送暖,考生們見此,不覺談論起船高竿縮之事,這時船中一漁翁聽得這些書呆子們的談論,即出一聯來取笑他們,並說,對得上者,獎魚十斤。出句是:
水漲船高,蠢子無知稱竿縮。
眾考生都大眼瞪小眼,想不出下聯來,其中一個考生趕緊將倫文敘找來,倫文敘不假思索,對日:
風吹草動,愚人不識話山搖。
漁翁贊其有才,獎了魚,還送了盤費。
抵京後,聞一湖北考生柳先開狂妄自大,認為本科狀元非他莫屬。並在湖廣會館貼上一聯:
廣東花未發
湖北柳先開
倫文敘則回敬一聯:
湖北柳先人不中
廣東花髮狀元來
考畢,兩人成績難分軒輊。誰中狀元兩位主考官出了爭執,最後決定以聯對分高下。主考官梁儲聽見東林內鴉鳴一聲,即出上聯:
鴉撲丫枝,丫折鴉飛丫落地;
這上聯有實詞,有虛詞,又有疊音,同時又有動作。
柳先開對日;
豹過炮口,炮響豹走炮沖天
倫文敘對日:
鵠立菊葉,菊垂鵠去菊朝天
兩主考官仍爭論不下,各持己見,加之宏治皇帝以貌取人,也有偏袒柳先開之意。只有主考梁儲據理力爭,以寫詩一法來分勝負。
兩人之詩經皇帝和兩主考官的鑑定,一致認為,倫文敘之詩要略高一籌。結果,倫文敘奪得魁首——狀元。倫文敘之詩如下:
潛心奮志上天台,睇見嫦娥把桂栽,
偶遇廣寒宮未閉,就將明月捧回來。
唐“安史之亂”後,一年春初,李白歷時月餘,方到達四川成都之杜工部草堂,兩人均高興無比。
一日,二人花間小酌,李白見此處幽雅無比,興之由來,吟一上聯:
和風自南來,聽黃鸝紫燕,音韻優雅,分明幾句有聲詩朗吟於茅屋窗外。
杜甫聽後,與李白碰了一下杯,答吟下聯:
祥光從北轉,看紅桃綠柳,形色燦爛,儼然一幅無墨畫懸掛在野老門前。
李白走後,杜甫為珍惜這次聚會,親自書寫了這幅對聯掛於草堂門傍。
倫文敘妙對
倫文敘,廣東南海人,生於明正德年間,出身貧寒,賣菜為生。但他的書也讀得很好,詩詞歌賦,樣樣精通。
一天,他上京應考,與其他許多考生泊舟於閩江,只見江中千帆競發,舟棹往來如梭,江邊水岸,桃紅柳綠,春風送暖,考生們見此,不覺談論起船高竿縮之事,這時船中一漁翁聽得這些書呆子們的談論,即出一聯來取笑他們,並說,對得上者,獎魚十斤。出句是:
水漲船高,蠢子無知稱竿縮。
眾考生都大眼瞪小眼,想不出下聯來,其中一個考生趕緊將倫文敘找來,倫文敘不假思索,對日:
風吹草動,愚人不識話山搖。
漁翁贊其有才,獎了魚,還送了盤費。
抵京後,聞一湖北考生柳先開狂妄自大,認為本科狀元非他莫屬。並在湖廣會館貼上一聯:
廣東花未發
湖北柳先開
倫文敘則回敬一聯:
湖北柳先人不中
廣東花髮狀元來
考畢,兩人成績難分軒輊。誰中狀元兩位主考官出了爭執,最後決定以聯對分高下。主考官梁儲聽見東林內鴉鳴一聲,即出上聯:
鴉撲丫枝,丫折鴉飛丫落地;
這上聯有實詞,有虛詞,又有疊音,同時又有動作。
柳先開對日;
豹過炮口,炮響豹走炮沖天
倫文敘對日:
鵠立菊葉,菊垂鵠去菊朝天
兩主考官仍爭論不下,各持己見,加之宏治皇帝以貌取人,也有偏袒柳先開之意。只有主考梁儲據理力爭,以寫詩一法來分勝負。
兩人之詩經皇帝和兩主考官的鑑定,一致認為,倫文敘之詩要略高一籌。結果,倫文敘奪得魁首——狀元。倫文敘之詩如下:
潛心奮志上天台,睇見嫦娥把桂栽,
偶遇廣寒宮未閉,就將明月捧回來。