暗吟不言、暗室不欺

一、暗室不欺 [ àn shì bù qī ]

【解釋】：在沒有人看見的地方，也不做見不得人的事。

【出自】：唐·駱賓王《螢火賦》：“類君子之有道，入暗室而不欺。”

【譯文】：做為大丈夫是有道德要求的，就算在沒有人看見的地方，也不做見不得人的事。

二、暗吟不言 [ àn yín bù yán ]

【解釋】：緘默不言，緘默不語，閉口暗歎和隱忍不言，把事情常在心裡，寧可暗自嘆息，而不按程式告知天下。

【出自】：戰國 墨子《墨子.親士》“臣下重其爵位而不言，近臣則暗，遠臣則吟，怨結於民心。”

【譯文】：臣下以爵祿為重要的時候，就不為人民說話，離朝堂近的臣子閉口不方，在遠方的臣子放在心裡不說，但是在人民心中就有怨恨了。

擴充套件資料

一、暗室不欺的反義詞

光明磊落 [ guāng míng lěi luò ]

【解釋】：磊落：心地光明坦白。胸懷坦白，正大光明。

【出自】：宋·朱熹《朱子語類》卷七十四：“譬如人光明磊落底便是好人，昏昧迷暗底便不是好人。”

【譯文】：比如胸懷坦白，正大光明就是好人，愚昧暗地裡搞動作的就是壞人。

二、暗吟不言的反義詞

直言不諱 [ zhí yán bù huì ]

【解釋】：諱：避忌，隱諱。說話坦率，毫無顧忌。

【出自】：唐 房玄齡《晉書·劉隗傳》：“臣鑑先徵，竊惟今事，是以敢肆狂瞽，直言無諱。”

【譯文】：我借鑑先前的人們，想今天的事情，因此敢肆行狂妄，說話坦率，毫無顧忌。