1、《歸雁》唐代：杜甫

東來萬里客，亂定幾年歸？

腸斷江城雁，高高向北飛！

釋義：

春天來了，我這個遠離家鄉的人，什麼時候才能回家呢？最讓我悲傷的是，連那江城的大雁都可以自由自在地向北飛去，而我卻挪不動步呢。

2、《絕句》唐代：杜甫

遲日江山麗，春風花草香。

泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。

釋義：

江山沐浴著春光，多麼秀麗，春風送來花草的芳香。

燕子銜著溼泥忙築巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。

3、《絕句二首·其二》唐代：杜甫

江碧鳥逾白，山青花欲燃。

今春看又過，何日是歸年？

釋義：

碧綠的江水把鳥兒的羽毛映襯得更加潔白，山色青翠欲滴，紅豔的野花似乎將要燃燒起來。

今年春天眼看著又要過去了，什麼時候才是我返回故鄉的日期呢？

4、《八陣圖》唐代：杜甫

功蓋三分國，名成八陣圖。（名成 一作：名高）

江流石不轉，遺恨失吞吳。

釋義：

三國鼎立你建立了蓋世功績，創八陣圖你成就了永久聲名。

江水東流推不轉你佈陣石頭，千古遺恨你滅吳失策功未就。

5、《武侯廟》唐代：杜甫

遺廟丹青落，空山草木長。

猶聞辭後主，不復臥南陽。

釋義：

武侯廟的孔明先生的畫像早已遺落不知何處，整座山空寂只有草木徒長。

站在這裡好似還能聽到諸葛亮作辭別後主的聲音，可他壯志未酬，病死軍中，再也無法功成身退，回到故地南陽了啊。

譯文

兩隻黃鸝在翠綠的柳樹間婉轉地歌唱，一隊整齊的白鷺直衝向蔚藍的天空。

我坐在窗前，可以望見西嶺上堆積著終年不化的積雪，門前停泊著自萬里外的東吳遠行而來的船隻。

絕句

唐代：杜甫

兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。

窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。

杜甫（712年—770年），字子美，漢族，本襄陽人，後徙河南鞏縣。 自號少陵野老，唐代偉大的現實主義詩人，與李白合稱“李杜”。為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別，杜甫與李白又合稱“大李杜”，杜甫也常被稱為“老杜”。