我叫卡爾，一隻孤單的蝸牛，從一出生，便揹著房子四處漂泊，我很羨慕鼴鼠，有個溫暖的家。即使大雪封山，也可以躲在暖暖的洞裡，吃秋天儲藏好的松籽和榛仁。她叫澤西，一隻美麗的蝴蝶。她的翅膀滿是滴淚痣形狀的花紋。
一場大洪水，只剩下我和她。我們爬上一片很大的桉樹葉子，順著洪水急速地漂流，風在耳邊呼嘯而過，大片大片的松樹林在觸角前迅速地後退，消失。當桉樹葉子停息下來的時候，我們的四周是白茫茫的水和呼嘯的海風。我絕望地收起觸角。
那片桉樹葉子成了我們惟一的食物。我們猶豫著是該吃掉桉樹葉子，葬身魚腹，還是守著桉樹葉子，直至餓死。左右都是絕路，最後我決定我們互相吃對方的殼和翅膀，因為自己吃掉自己太殘忍。我不知道這算不算一種辦法。澤西扇動著美麗的翅膀，表示同意。於是我們商量好，白天的時候，我睡覺，她來吃我的殼，晚上的時候，她睡覺，我來吃她的翅膀，她點點頭，便收起觸角，睡著了。
很好的月光，照在她五彩斑斕的翅膀上，我爬上她的翅膀，輕輕蠶食她透明的翼，她好像很痛，觸角輕輕地舒展，蜷曲，但終究沒有醒來。她的翅膀真的很美味，薄薄脆脆的，像芝士餅乾。我吃得很香，天漸漸亮了，我也縮排殼裡睡著了。
當我醒來的時候，是第二天黃昏，天將暮未暮，澤西扇動著殘破的翅膀看著我，我看見自己的殼上有一個很小的缺口，她皺著觸角說我的殼太硬了，她咬不動。我很急切地望著她，你後悔了嗎?我想起她芝士餅乾一樣美味的翅膀，她沒有說什麼，只是疲倦地收起觸角。
黑夜白天不停地交替著，我們每天在桉樹葉子上，吞噬對方的翅膀和殼，她的牙齒也慢慢地適應了我堅硬的殼，吞噬的速度漸漸快起來。有一天，我們驚奇地發現，她的翅膀被吞掉的殘缺的地方，居然長出了屬於我的堅硬的殼，而在我被吞掉的殘缺的殼的地方，也長出了屬於她的柔軟美麗的翅膀。
白天，她睡著的時候，我使用屬於我的她的翅膀為她遮住Sunny;晚上，我睡著的時候，她使用屬於她的我的殼，為我抵擋海風。
終於有一天，我發現，她的翅膀已完全被我的殼代替了;而我的殼，也完全被她的翅膀代替。於是，那個白天，我一直在夢裡擔心，她吃不到食物而被餓死，恍惚中，我彷彿對她說，澤西，你吃掉我的身體吧，然後便是一陣心痛，等我醒來的時候，澤西趴在我的胸前，我看見我的胸口，有一行淡淡的齒痕，我才知道，原來夢裡的心痛是真實的。澤西說，卡爾，我剛剛想吃掉你的身體，天便黑了，記住，今天晚上你一定要吃掉我的身體，你要活下去，因為，我愛你!澤西說完，便收起觸角，安靜地睡去了。
月華如練，我看著澤西小小的身體蜷在屬於我的殼裡，像只小小的鼴鼠，突然淚流滿面，從前，我每天揹著自己的家，卻感覺四處漂泊;而現在在海上隨波逐流，卻有家的感覺。我一點一點吃掉載著我們的桉樹葉子，然後抱著澤西，朝著太陽昇起的地方努力扇動屬於我的她的翅膀
天一點一點地亮起來，澤西醒過來，微笑地看著我飛翔，我說，澤西，抱緊我。地平線就在前方，我們一起飛翔。澤西說，卡爾，我的殼太重了，你飛不出海洋。澤西說完，拼命掙脫我的懷抱，我看見屬於我的殼裹著澤西划向深海，像是夕陽墜入海底。天驀地黑了，海水正藍，我忍著淚，拼命扇動著屬於她的翅膀，因為澤西要我活下去，因為她愛我。
於是後來有人在說，蝴蝶也能過滄海，我笑笑，我不是蝴蝶，我只是一隻沒有殼的蝸牛，帶我飛過滄海的，是她的翅膀。
我叫卡爾，一隻孤單的蝸牛，從一出生，便揹著房子四處漂泊，我很羨慕鼴鼠，有個溫暖的家。即使大雪封山，也可以躲在暖暖的洞裡，吃秋天儲藏好的松籽和榛仁。她叫澤西，一隻美麗的蝴蝶。她的翅膀滿是滴淚痣形狀的花紋。
一場大洪水，只剩下我和她。我們爬上一片很大的桉樹葉子，順著洪水急速地漂流，風在耳邊呼嘯而過，大片大片的松樹林在觸角前迅速地後退，消失。當桉樹葉子停息下來的時候，我們的四周是白茫茫的水和呼嘯的海風。我絕望地收起觸角。
那片桉樹葉子成了我們惟一的食物。我們猶豫著是該吃掉桉樹葉子，葬身魚腹，還是守著桉樹葉子，直至餓死。左右都是絕路，最後我決定我們互相吃對方的殼和翅膀，因為自己吃掉自己太殘忍。我不知道這算不算一種辦法。澤西扇動著美麗的翅膀，表示同意。於是我們商量好，白天的時候，我睡覺，她來吃我的殼，晚上的時候，她睡覺，我來吃她的翅膀，她點點頭，便收起觸角，睡著了。
很好的月光，照在她五彩斑斕的翅膀上，我爬上她的翅膀，輕輕蠶食她透明的翼，她好像很痛，觸角輕輕地舒展，蜷曲，但終究沒有醒來。她的翅膀真的很美味，薄薄脆脆的，像芝士餅乾。我吃得很香，天漸漸亮了，我也縮排殼裡睡著了。
當我醒來的時候，是第二天黃昏，天將暮未暮，澤西扇動著殘破的翅膀看著我，我看見自己的殼上有一個很小的缺口，她皺著觸角說我的殼太硬了，她咬不動。我很急切地望著她，你後悔了嗎?我想起她芝士餅乾一樣美味的翅膀，她沒有說什麼，只是疲倦地收起觸角。
黑夜白天不停地交替著，我們每天在桉樹葉子上，吞噬對方的翅膀和殼，她的牙齒也慢慢地適應了我堅硬的殼，吞噬的速度漸漸快起來。有一天，我們驚奇地發現，她的翅膀被吞掉的殘缺的地方，居然長出了屬於我的堅硬的殼，而在我被吞掉的殘缺的殼的地方，也長出了屬於她的柔軟美麗的翅膀。
白天，她睡著的時候，我使用屬於我的她的翅膀為她遮住Sunny;晚上，我睡著的時候，她使用屬於她的我的殼，為我抵擋海風。
終於有一天，我發現，她的翅膀已完全被我的殼代替了;而我的殼，也完全被她的翅膀代替。於是，那個白天，我一直在夢裡擔心，她吃不到食物而被餓死，恍惚中，我彷彿對她說，澤西，你吃掉我的身體吧，然後便是一陣心痛，等我醒來的時候，澤西趴在我的胸前，我看見我的胸口，有一行淡淡的齒痕，我才知道，原來夢裡的心痛是真實的。澤西說，卡爾，我剛剛想吃掉你的身體，天便黑了，記住，今天晚上你一定要吃掉我的身體，你要活下去，因為，我愛你!澤西說完，便收起觸角，安靜地睡去了。
月華如練，我看著澤西小小的身體蜷在屬於我的殼裡，像只小小的鼴鼠，突然淚流滿面，從前，我每天揹著自己的家，卻感覺四處漂泊;而現在在海上隨波逐流，卻有家的感覺。我一點一點吃掉載著我們的桉樹葉子，然後抱著澤西，朝著太陽昇起的地方努力扇動屬於我的她的翅膀
天一點一點地亮起來，澤西醒過來，微笑地看著我飛翔，我說，澤西，抱緊我。地平線就在前方，我們一起飛翔。澤西說，卡爾，我的殼太重了，你飛不出海洋。澤西說完，拼命掙脫我的懷抱，我看見屬於我的殼裹著澤西划向深海，像是夕陽墜入海底。天驀地黑了，海水正藍，我忍著淚，拼命扇動著屬於她的翅膀，因為澤西要我活下去，因為她愛我。
於是後來有人在說，蝴蝶也能過滄海，我笑笑，我不是蝴蝶，我只是一隻沒有殼的蝸牛，帶我飛過滄海的，是她的翅膀。