法語裡，不說分手的說法應該是：Je ne dis pas au revoir.

dire是第三組不規則動詞，它的直陳式現在時分別是：

je dis

tu dis

il/elle dit

nous disons

vous dites（注意，不是vous disez）

ils/elles disent

ne...pas是否定副詞短語，句中被否定的動詞應該置於ne和pas之間，當ne後面緊接著以母音字母或啞音h開頭的動詞時，出現省音現象，如：

Ce n"est pas un livre.

Catherine n"hésite pas.

母音字母e在單音節詞尾發弱母音/ə/的音，發音時，舌位和開口度和母音/ε/相似，但雙唇須突出呈圓形，圓唇是關鍵，但舌根不要抬起，否則會發成美國英語的/ε/的音，另外圓唇時呈自然狀態，無須過於費勁。這個音只出現在非重讀音節中，發音時無須過於用力。如：

le 他（賓格），這個，那個（定冠詞）

ne 不

ce 這個

que 什麼，關係代詞

te 你（賓格或與格）

希望我能幫助你解疑釋惑。