死裡逃生、落荒而逃、丟盔卸甲、東逃西竄、慌不擇路。
一、死裡逃生
白話釋義：從極危險的境地中逃脫，倖免於死。
朝代：宋元
出處：《京本通俗小說》：“今日死裡逃生，夫妻再合。”
翻譯：今天從極危險的境地中逃脫，倖免於死，夫妻倆再度團聚真是太好了
二、落荒而逃
白話釋義：形容吃了敗仗慌張逃跑。
朝代：明
出處：《三國演義》：“飛馬趕來，張寶落荒而走。”
翻譯：快速的駕著馬趕過來，張寶則是吃了敗仗慌張逃跑。
三、丟盔卸甲
白話釋義：形容打了大敗仗時的狼狽相。盔，甲：古代作戰時用的護頭帽和護身服。
朝代：元
出處：《東窗事犯》第一折：“唬得禁軍八百萬丟盔卸甲。”
四、東逃西竄
白話釋義：竄：逃走、亂跑。逃到東，又竄到西。到處逃竄。
出處：《醒世恆言·賣油郎獨佔花魁》：“東逃西竄，胡亂的過了幾年。”
翻譯：逃到東，又竄到西，到處逃竄，混混亂亂的度過了幾年生活。
五、慌不擇路
白話釋義：勢急心慌，顧不上選擇道路。也可形容逃命的場景。
朝代：元·
出處：《幽閨記·山寒巡邏》：“所謂慌不擇路，飢不擇食。”
翻譯：正所謂勢急心慌的時候，到處奔逃，肚子餓的時候，什麼食物都吃。
死裡逃生、落荒而逃、丟盔卸甲、東逃西竄、慌不擇路。
一、死裡逃生
白話釋義：從極危險的境地中逃脫，倖免於死。
朝代：宋元
出處：《京本通俗小說》：“今日死裡逃生，夫妻再合。”
翻譯：今天從極危險的境地中逃脫，倖免於死，夫妻倆再度團聚真是太好了
二、落荒而逃
白話釋義：形容吃了敗仗慌張逃跑。
朝代：明
出處：《三國演義》：“飛馬趕來，張寶落荒而走。”
翻譯：快速的駕著馬趕過來，張寶則是吃了敗仗慌張逃跑。
三、丟盔卸甲
白話釋義：形容打了大敗仗時的狼狽相。盔，甲：古代作戰時用的護頭帽和護身服。
朝代：元
出處：《東窗事犯》第一折：“唬得禁軍八百萬丟盔卸甲。”
四、東逃西竄
白話釋義：竄：逃走、亂跑。逃到東，又竄到西。到處逃竄。
朝代：明
出處：《醒世恆言·賣油郎獨佔花魁》：“東逃西竄，胡亂的過了幾年。”
翻譯：逃到東，又竄到西，到處逃竄，混混亂亂的度過了幾年生活。
五、慌不擇路
白話釋義：勢急心慌，顧不上選擇道路。也可形容逃命的場景。
朝代：元·
出處：《幽閨記·山寒巡邏》：“所謂慌不擇路，飢不擇食。”
翻譯：正所謂勢急心慌的時候，到處奔逃，肚子餓的時候，什麼食物都吃。