李清照 樂府雅詞題作 歷代詩餘題作
小樓寒,夜長簾幕低垂.恨蕭蕭 無情風雨,夜來揉損瓊肌.也不似 貴妃醉臉,也不似 孫壽愁眉.韓令偷香,徐娘傳粉,莫將比擬未新奇.細看取,屈平陶令,風韻正相宜.微風起,清芬醞藉,不減酴醾.漸秋闌 雪清玉瘦,向人無限依依.似愁凝 漢皋解佩,似淚灑 紈扇題詩,朗月清風,濃煙暗雨,天教憔悴度芳姿.縱愛惜
,不知從此,留得幾多時,人情好,何須更憶,澤畔東籬.
[註釋]
(1)貴妃醉臉:"太和 開成中有程修己者,以善畫得進謁,會春暮,上好詩問程:"今京邑傳唱牡丹花詩,誰為首出?"程對曰:"臣聞李正封詩云:"天香夜染衣,國色朝酣酒""上聞之大喜,謂楊貴妃:"妝鏡臺前,宜飲以一紫金盞酒,則正封之詩見矣"
(2)孫壽愁眉:"梁冀妻孫壽,色美而善為妖態,作愁眉 啼妝 墜馬髻 折腰
步 齲齒笑 以為媚惑."
(3)韓令偷香:"韓壽美姿容,賈充聚會,賈女聞壽有奇香充疑女與壽有染.遂越牆檢視,無異,充因為女拷問婢,怕事敗露,終以女妻壽"
(4)徐娘傳粉:徐娘無傳粉事.
(5)漢皋解佩:"列仙傳載:鄭交甫之楚,過漢皋臺遇二女佩兩珠,交甫見而
悅之不知其神人也,欲求其佩,問女,女解佩於鄭,欣喜.行不多遠,遍搜無有.
(6)紈扇題詩:班婕妤題的故事.
李清照 樂府雅詞題作 歷代詩餘題作
小樓寒,夜長簾幕低垂.恨蕭蕭 無情風雨,夜來揉損瓊肌.也不似 貴妃醉臉,也不似 孫壽愁眉.韓令偷香,徐娘傳粉,莫將比擬未新奇.細看取,屈平陶令,風韻正相宜.微風起,清芬醞藉,不減酴醾.漸秋闌 雪清玉瘦,向人無限依依.似愁凝 漢皋解佩,似淚灑 紈扇題詩,朗月清風,濃煙暗雨,天教憔悴度芳姿.縱愛惜
,不知從此,留得幾多時,人情好,何須更憶,澤畔東籬.
[註釋]
(1)貴妃醉臉:"太和 開成中有程修己者,以善畫得進謁,會春暮,上好詩問程:"今京邑傳唱牡丹花詩,誰為首出?"程對曰:"臣聞李正封詩云:"天香夜染衣,國色朝酣酒""上聞之大喜,謂楊貴妃:"妝鏡臺前,宜飲以一紫金盞酒,則正封之詩見矣"
(2)孫壽愁眉:"梁冀妻孫壽,色美而善為妖態,作愁眉 啼妝 墜馬髻 折腰
步 齲齒笑 以為媚惑."
(3)韓令偷香:"韓壽美姿容,賈充聚會,賈女聞壽有奇香充疑女與壽有染.遂越牆檢視,無異,充因為女拷問婢,怕事敗露,終以女妻壽"
(4)徐娘傳粉:徐娘無傳粉事.
(5)漢皋解佩:"列仙傳載:鄭交甫之楚,過漢皋臺遇二女佩兩珠,交甫見而
悅之不知其神人也,欲求其佩,問女,女解佩於鄭,欣喜.行不多遠,遍搜無有.
(6)紈扇題詩:班婕妤題的故事.