答:獦獠身與和尚不同,佛性有何差別。和尚在佛家是對僧侶的尊稱,而僧是清淨的意思,所以此處獦獠身也只是從身體上描述,不能外加原始崇拜的概念。我們要特別注意惠能大師的回答,兩句都有佛性一詞,在佛法來說,人人具有佛性,南方人和北方人本來沒有分別;清淨身也好,濁穢身也罷,在本具佛性上也沒有分別。而佛法和所謂的原始崇拜,那是佛家正法和外道之法的區別,是不適合放在本具佛性裡來討論的。
所以對獦獠一詞,愚以為,當依此一詞本具之義分析。獦,音格,一種是狗非狗、是狼非狼的小野獸;獠,音老,古時稱西南少數民族為西南夷,這裡引指一切蠻夷。
終上所述,嶺南人只是對北方和南方進行的一個地區分別,那弘忍大師所說獦獠一詞,意思就是,像野獸一般的蠻夷之身。所以弘忍大師整句問話就可解釋成:你是個南方人,又是個像野獸一樣的蠻夷之體,這個樣子,怎麼能作佛呢?六祖大師針對這個問話,作出了合理的回答:在地域上說人是有南北之分,然而佛性裡哪有南北的分別之念呢?像野獸一樣的蠻夷之體雖然濁穢不堪,不如和尚之體清淨,但是這兩者所具有的佛性,又怎麼會有分別呢?
正因為這一問一答,弘忍大師句句緊逼試探,惠能大師是句句圓融應答,所以才引出了弘忍大師後面不同尋常的反應:五祖更欲與語,且見徒眾總在左右,乃令隨眾作務。這就是惠能的回答已經得到弘忍大師內心的讚許,只因免除他人對這個新人的嫉妒,故不願多言,留待時機成熟再作處置。
答:獦獠身與和尚不同,佛性有何差別。和尚在佛家是對僧侶的尊稱,而僧是清淨的意思,所以此處獦獠身也只是從身體上描述,不能外加原始崇拜的概念。我們要特別注意惠能大師的回答,兩句都有佛性一詞,在佛法來說,人人具有佛性,南方人和北方人本來沒有分別;清淨身也好,濁穢身也罷,在本具佛性上也沒有分別。而佛法和所謂的原始崇拜,那是佛家正法和外道之法的區別,是不適合放在本具佛性裡來討論的。
所以對獦獠一詞,愚以為,當依此一詞本具之義分析。獦,音格,一種是狗非狗、是狼非狼的小野獸;獠,音老,古時稱西南少數民族為西南夷,這裡引指一切蠻夷。
終上所述,嶺南人只是對北方和南方進行的一個地區分別,那弘忍大師所說獦獠一詞,意思就是,像野獸一般的蠻夷之身。所以弘忍大師整句問話就可解釋成:你是個南方人,又是個像野獸一樣的蠻夷之體,這個樣子,怎麼能作佛呢?六祖大師針對這個問話,作出了合理的回答:在地域上說人是有南北之分,然而佛性裡哪有南北的分別之念呢?像野獸一樣的蠻夷之體雖然濁穢不堪,不如和尚之體清淨,但是這兩者所具有的佛性,又怎麼會有分別呢?
正因為這一問一答,弘忍大師句句緊逼試探,惠能大師是句句圓融應答,所以才引出了弘忍大師後面不同尋常的反應:五祖更欲與語,且見徒眾總在左右,乃令隨眾作務。這就是惠能的回答已經得到弘忍大師內心的讚許,只因免除他人對這個新人的嫉妒,故不願多言,留待時機成熟再作處置。