mad ,crazy相同之處:1兩個單詞都有瘋狂,著迷,酷愛的意思.

I am mad about her.

I am crazy about her.

2.兩個單詞都有精神錯亂,瘋的意思.

I saw a mad man in the hospital.

I swa a crazy man in the hospital.

不同之處:mad 有生氣,憤怒的意思,(在美華人口語中,這個詞常掛在嘴上表示生氣.跟"angry" "furious"是同意詞.

My brother made me so mad.

insane似乎程度更高:

insane

[in5sein]

adj.

患精神病的, 精神病患者的, 極愚蠢的

insane

in.sane

AHD:[¹n-s³n“]

D.J.[in6sein]

K.K.[!n6sen]

adj.(形容詞)

Of, exhibiting, or afflicted with insanity.

精神病的:精神錯亂的，顯示出或受精神病折磨的