回覆列表
  • 1 # 西山詩家國
    前言

    這兩句出自王維的《鳥鳴澗》,這是詩人在盛唐開元年間遊歷江南時作得一首詩,是組詩《皇甫岳雲溪雜題五首》的第一首,當時,王維正寓居在今紹興縣東南五云溪,也即若耶溪。

    據《新唐書·王維傳》記載,王維在開元初進士及第後,因坐連而被貶到濟州任同倉參軍,濟州即當時的茌平,隸屬於山東省聊城。到了張九齡執政才返京任右拾遺,在外一十五年間,王維多次在吳越之地遊歷。

    桂花品種

    據《閩部疏》記載:凡桂,四季者有子;江南桂八、九月盛開,此木犀也。”所以,江南的桂花有秋天開花的金桂和銀桂,香氣濃郁,花期8-9月,果期在來年3-6月。還有一種桂花叫做四季桂,顧名思義即每月皆有少量的花,顏色為白色,花期3-5月,當年6-9月結子。

    由上可知,王維詩中所說的桂花應該是四季桂。

    詩意剖析

    這兩句描繪的是春山夜景的寧靜幽美,以桂花落之悠悠襯托人心之閒靜,以春山空之幽幽而襯托夜之靜美。但是,這樣的境造出來後,作者還不心甘,於是有了膾炙人口的後面兩句‘月出驚山鳥,時鳴春澗中。‘

    全詩緊扣著“靜”字入筆,詩人用月出、鳥鳴之動,襯托出月夜春山之靜,兩者相較,取得了震撼人心的藝術效果。

    結語

    綜上,王維這首詩並沒有寫錯時間,而是選擇了一種並不太為人所熟知的桂花來入詩。

    而自古以來“八月桂花香”一直給人一種慣性的錯誤認知,以為桂花都是秋天才開花的,這才是大家懷疑王維寫錯了季節的由來。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈,此之謂大丈夫也。翻譯?