這三個操作在SVN上做的事情是不一樣的。

update是把伺服器上最新的版本下載到本地，前提是開發者本地有這個檔案。

add是把新建的檔案新增到臨時快取區，需commit操作後才能真正上傳到伺服器。

擴充套件資料

Subversion 是如何工作的以及用到的術語做一個大致瞭解：

版本庫

Subversion 使用集中的資料庫，它包含了所有的版本控制檔案及其完整歷史。這個資料庫就是版本庫。版本庫通常位於執行 Subversion 伺服器的檔案伺服器上，向 Subversion 客戶端(例如TortoiseSVN)提供需要的資料。

如果只備份一個東西，請備份版本庫，因為它是資料的主副本。

工作副本

這是實際工作的地方。每一個開發者在自己的電腦上都有屬於自己的工作副本，有時可以將其理解為沙箱。可以將最新的版本從版本庫上取下來，在本地的副本上工作而不影響其他人，如果對更改滿意就可以將其提交到版本庫中。

Subversion 工作副本不包含專案的歷史， 但是它儲存了修改前的本件的副本，就像這些檔案在版本庫中的狀態一樣。這意味著可以輕而易舉的準確檢查出都做了哪些改動。

還要知道從哪裡開始執行 TortoiseSVN，因為在開始選單中看不到。這是因為 TortoiseSVN 是一個外殼擴充套件，所以第一步，開啟 Windows 資源管理器。在資源管理器中用右鍵單擊一個資料夾，然後就會發現在右鍵選單中出現一些新的條目。