1、energy在物理學定義中為“能”“能量”,用於生理學上指“精力”。例如:Young people usually have more energy than the old.青年人通常比老年人精力充沛。
2、power系一般用語,可指動力、思維能力等各種力量或能力。例如:A car needs a lot of power to go fast.汽車高速行駛需要很大動力。
3、strength指某人或某物所具有的內在力量,可指體力、力氣或抽象的力量。例如:He hasn"t got enough strength to get out of bed.他沒有足夠的力氣下床。
4、force指的是物質或精神力量,多指為做成某事而使用的力量,也常指武力。例如:We had to use force to get into the house.我們不得不強行進屋。
5、might指“力量”“威力”“強權”“權勢”等,既可指人體的力量,也可指政治、軍事等的強大而產生的威力,其程度要比其他幾個詞強。例如:The army fought bravely, but it was crushed by the might of its powerful enemy.軍隊勇敢地戰鬥,但最終還是被敵人強大的勢力所摧垮。
6、vigour指生命產生的力量,常譯為“活力”。例如:He is full of vigour.他充滿了活力。
6種,分別是power, energy, force, might, strength, vigour.這組詞的共同意思是“能”“能量”“精力”。其區別在於:
1、energy在物理學定義中為“能”“能量”,用於生理學上指“精力”。例如:Young people usually have more energy than the old.青年人通常比老年人精力充沛。
2、power系一般用語,可指動力、思維能力等各種力量或能力。例如:A car needs a lot of power to go fast.汽車高速行駛需要很大動力。
3、strength指某人或某物所具有的內在力量,可指體力、力氣或抽象的力量。例如:He hasn"t got enough strength to get out of bed.他沒有足夠的力氣下床。
4、force指的是物質或精神力量,多指為做成某事而使用的力量,也常指武力。例如:We had to use force to get into the house.我們不得不強行進屋。
5、might指“力量”“威力”“強權”“權勢”等,既可指人體的力量,也可指政治、軍事等的強大而產生的威力,其程度要比其他幾個詞強。例如:The army fought bravely, but it was crushed by the might of its powerful enemy.軍隊勇敢地戰鬥,但最終還是被敵人強大的勢力所摧垮。
6、vigour指生命產生的力量,常譯為“活力”。例如:He is full of vigour.他充滿了活力。