【釋義】羊披上了老虎皮，其本質還是羊，比喻外表似強大，但內質空虛。【出處】唐·李延壽《南史·羊侃傳》。羊侃是北魏時的一名勇士，身材魁梧，膂力過人，有一回他跟父親去拜見北魏的皇帝。魏帝見羊侃身長八尺，虎背熊腰，便開玩笑說：“看外表你像老虎那樣威武，不知道實際上本領怎樣，是不是羊質虎皮啊！你學著老虎的樣子給我瞧瞧好嗎？”羊侃四肢伏在殿上，學起老虎的模樣，大吼一聲，震得四壁轟轟作響。魏帝走上前來一看，不由得驚呆了：羊侃的手指把殿上的地板抓破了10個小洞，真像老虎爪一般有力呀！魏帝高興地叫喊：“真乃壯士呀！”後來，羊侃來到南方梁國做官。簡文帝在位的時候，羊侃做軍師將軍。侯景帶兵謀反，一連攻下幾座城池，沒有人能阻止住。侯景攻到城下，縱火燒門，羊侃親自指揮士兵以水滅火，射殺敵兵，擊退侯景。侯景又用尖頭木驢攻城，箭矢對付不了木驢，守城士兵驚恐萬狀。羊侃急中生智，命令士卒做“雉尾炬”，拴上鐵鏃，灌上油，從城上擲向敵軍木驢。木驢見火就著，一會兒工夫就焚燒殆盡。侯景在城外堆起兩座土山，企圖登城。羊侃命令士卒挖地道，破壞敵人的土山。結果侯景不能取勝。侯景最後又施展一條毒計。他抓獲了羊侃的兒子，綁縛著推到城下，讓羊侃看，並且讓士卒狂喊：“要兒子，還是要都城？”羊侃氣得大叫：“我盡忠報主，猶恨不足，豈考慮一個兒子的死活？你們儘早殺了他吧！”可是侯景不立即處死他的兒子，第二天又來折磨羊侃。羊侃在城上清楚地看見兒子，心裡很悲傷，痛楚地說：“我以身許國，誓死行陣，決不能以你的生死來考慮進退！”他擎起弓箭，一箭朝兒子射去。他與城共存亡的決心並沒有嚇退敵人，羊侃身心交加，不久就病死城中，簡文帝賜他為護國將軍，以此來紀念這位忠貞勇士。
【釋義】羊披上了老虎皮，其本質還是羊，比喻外表似強大，但內質空虛。【出處】唐·李延壽《南史·羊侃傳》。羊侃是北魏時的一名勇士，身材魁梧，膂力過人，有一回他跟父親去拜見北魏的皇帝。魏帝見羊侃身長八尺，虎背熊腰，便開玩笑說：“看外表你像老虎那樣威武，不知道實際上本領怎樣，是不是羊質虎皮啊！你學著老虎的樣子給我瞧瞧好嗎？”羊侃四肢伏在殿上，學起老虎的模樣，大吼一聲，震得四壁轟轟作響。魏帝走上前來一看，不由得驚呆了：羊侃的手指把殿上的地板抓破了10個小洞，真像老虎爪一般有力呀！魏帝高興地叫喊：“真乃壯士呀！”後來，羊侃來到南方梁國做官。簡文帝在位的時候，羊侃做軍師將軍。侯景帶兵謀反，一連攻下幾座城池，沒有人能阻止住。侯景攻到城下，縱火燒門，羊侃親自指揮士兵以水滅火，射殺敵兵，擊退侯景。侯景又用尖頭木驢攻城，箭矢對付不了木驢，守城士兵驚恐萬狀。羊侃急中生智，命令士卒做“雉尾炬”，拴上鐵鏃，灌上油，從城上擲向敵軍木驢。木驢見火就著，一會兒工夫就焚燒殆盡。侯景在城外堆起兩座土山，企圖登城。羊侃命令士卒挖地道，破壞敵人的土山。結果侯景不能取勝。侯景最後又施展一條毒計。他抓獲了羊侃的兒子，綁縛著推到城下，讓羊侃看，並且讓士卒狂喊：“要兒子，還是要都城？”羊侃氣得大叫：“我盡忠報主，猶恨不足，豈考慮一個兒子的死活？你們儘早殺了他吧！”可是侯景不立即處死他的兒子，第二天又來折磨羊侃。羊侃在城上清楚地看見兒子，心裡很悲傷，痛楚地說：“我以身許國，誓死行陣，決不能以你的生死來考慮進退！”他擎起弓箭，一箭朝兒子射去。他與城共存亡的決心並沒有嚇退敵人，羊侃身心交加，不久就病死城中，簡文帝賜他為護國將軍，以此來紀念這位忠貞勇士。