1，《早冬》唐代：白居易原文：十月江南天氣好，可憐冬景似春華。霜輕未殺萋萋草，日暖初幹漠漠沙。老柘葉黃如嫩樹，寒櫻枝白是狂花。此時卻羨閒人醉，五馬無由入酒家。白話文釋義：江南的十月天氣很好，冬天的景色像春天一樣可愛。寒霜未凍死小草，太陽曬乾了大地。老柘樹雖然葉子黃了，但仍然像初生的一樣。這個時候的我只羨慕喝酒人的那份清閒，不知不覺走入酒家。
2，《菩薩蠻·白日驚飈冬已半》清代：納蘭性德原文：驚飆掠地冬將半，解鞍正值昏鴉亂。冰合大河流，茫茫一片愁。燒痕空極望，鼓角高城上。明日近長安，客心愁未闌。白話文釋義：狂風席捲大地．冬天已過半。解下馬鞍暫且停駐，正值黃昏，群鴉亂飛。黃河已成片成片地結冰，茫茫一片，恰如愁思不絕。放眼望去，唯餘一片野火的痕跡。高高的城樓上，鼓角連天。明日即將抵京，可遊子的愁思卻依然沒有盡頭。
3，《冬夜書懷》唐代：王維原文：冬宵寒且永，夜漏宮中發。草白靄繁霜，木衰澄清月。麗服映頹顏，朱燈照華髮。漢家方尚少，顧影慚朝謁。白話文釋義：冬天夜晚冷又長，宮中傳出更鼓響。白草茫茫蒙濃霜，木葉蕭疏冷月朗。華服映我衰頹容，紅燈照我白髮蒼。正當朝廷尚年少，上朝不禁顧影傷。
4，《上邪》兩漢：佚名原文：上邪，我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢與君絕白話文釋義：上天呀！我渴望與你相知相惜，長存此心永不褪減。除非巍巍群山消逝不見，除非滔滔江水乾涸枯竭。除非凜凜寒冬雷聲翻滾，除非炎炎酷暑白雪紛飛，除非天地相交聚合連線，直到這樣的事情全都發生時，我才敢將對你的情意拋棄決絕！
5，《渡漢江》唐代：宋之問原文：嶺外音書斷，經冬復歷春。近鄉情更怯，不敢問來人。白話文釋義：流放嶺南與親人斷絕了音信，熬過了冬天又經歷一個新春。越走近故鄉心裡就越是膽怯，不敢打聽從家那邊過來的人。
1，《早冬》唐代：白居易原文：十月江南天氣好，可憐冬景似春華。霜輕未殺萋萋草，日暖初幹漠漠沙。老柘葉黃如嫩樹，寒櫻枝白是狂花。此時卻羨閒人醉，五馬無由入酒家。白話文釋義：江南的十月天氣很好，冬天的景色像春天一樣可愛。寒霜未凍死小草，太陽曬乾了大地。老柘樹雖然葉子黃了，但仍然像初生的一樣。這個時候的我只羨慕喝酒人的那份清閒，不知不覺走入酒家。
2，《菩薩蠻·白日驚飈冬已半》清代：納蘭性德原文：驚飆掠地冬將半，解鞍正值昏鴉亂。冰合大河流，茫茫一片愁。燒痕空極望，鼓角高城上。明日近長安，客心愁未闌。白話文釋義：狂風席捲大地．冬天已過半。解下馬鞍暫且停駐，正值黃昏，群鴉亂飛。黃河已成片成片地結冰，茫茫一片，恰如愁思不絕。放眼望去，唯餘一片野火的痕跡。高高的城樓上，鼓角連天。明日即將抵京，可遊子的愁思卻依然沒有盡頭。
3，《冬夜書懷》唐代：王維原文：冬宵寒且永，夜漏宮中發。草白靄繁霜，木衰澄清月。麗服映頹顏，朱燈照華髮。漢家方尚少，顧影慚朝謁。白話文釋義：冬天夜晚冷又長，宮中傳出更鼓響。白草茫茫蒙濃霜，木葉蕭疏冷月朗。華服映我衰頹容，紅燈照我白髮蒼。正當朝廷尚年少，上朝不禁顧影傷。
4，《上邪》兩漢：佚名原文：上邪，我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢與君絕白話文釋義：上天呀！我渴望與你相知相惜，長存此心永不褪減。除非巍巍群山消逝不見，除非滔滔江水乾涸枯竭。除非凜凜寒冬雷聲翻滾，除非炎炎酷暑白雪紛飛，除非天地相交聚合連線，直到這樣的事情全都發生時，我才敢將對你的情意拋棄決絕！
5，《渡漢江》唐代：宋之問原文：嶺外音書斷，經冬復歷春。近鄉情更怯，不敢問來人。白話文釋義：流放嶺南與親人斷絕了音信，熬過了冬天又經歷一個新春。越走近故鄉心裡就越是膽怯，不敢打聽從家那邊過來的人。