烈日炎炎、夏日可畏、火傘高張、五黃六月、流金鑠石
一、烈日炎炎
白話釋義:烈日炎炎是形容夏天Sunny強烈,出自水滸傳。
朝代:元末明初
出處:《水滸傳》第16回《楊志押送金銀擔吳用智取生辰綱》:“烈日炎炎似火燒,野田禾稻半枯焦。農夫心內如湯煮,公子王孫把扇搖。”
翻譯:烈日炎炎似火燒,田野莊稼稻穀半枯焦。農夫心裡如湯煮,公子王孫把扇子搖
二、夏日可畏
白話釋義:像夏天酷熱的太陽那樣使人可怕。比喻為人嚴厲,令人畏懼。
朝代:春秋魯國
出處:《左傳·文公七年》:“鄷舒問於賈季曰:‘趙衰、趙盾孰賢?’對曰:‘趙衰,冬日之日也。趙盾,夏日之日也。’”杜預注:“冬日可愛,夏日可畏。”
翻譯:鄷舒問賈季說:“趙衰、趙盾誰好?’回答說:“趙衰,冬天的太陽啊。趙盾,夏天的太陽一樣。’”杜預注說:“冬天可愛,夏天可怕
三、火傘高張
白話釋義:火傘:比喻夏天太陽酪烈;張:展開。形容夏天烈日當空,十分炎熱。
朝代:唐
出處:·《遊青龍寺贈崔太補闕》詩:“光華閃壁見神鬼,赫赫炎官張火傘。”
翻譯:光彩閃壁看到鬼,赫赫炎熱官張火傘
四、五黃六月
白話釋義:指農曆五暀ˆ、六月間天氣炎熱的時候。
朝代:明
出處:·《西遊記》第十二七回:“只為五黃六月,無人使喚,父母又年老,所以親身來送。”
翻譯:只為五黃六月,沒有人使喚,父母又年老,為了親身來送
五、流金鑠石
白話釋義:能使金石熔化,比喻天氣極熱(語出《楚辭·招魂》)。也說鑠石流金。
朝代:戰國·楚
出處:《楚辭·招魂》:“十日代出,流金鑠石些。”
翻譯:十天代出,金屬熔化岩石。
烈日炎炎、夏日可畏、火傘高張、五黃六月、流金鑠石
一、烈日炎炎
白話釋義:烈日炎炎是形容夏天Sunny強烈,出自水滸傳。
朝代:元末明初
出處:《水滸傳》第16回《楊志押送金銀擔吳用智取生辰綱》:“烈日炎炎似火燒,野田禾稻半枯焦。農夫心內如湯煮,公子王孫把扇搖。”
翻譯:烈日炎炎似火燒,田野莊稼稻穀半枯焦。農夫心裡如湯煮,公子王孫把扇子搖
二、夏日可畏
白話釋義:像夏天酷熱的太陽那樣使人可怕。比喻為人嚴厲,令人畏懼。
朝代:春秋魯國
出處:《左傳·文公七年》:“鄷舒問於賈季曰:‘趙衰、趙盾孰賢?’對曰:‘趙衰,冬日之日也。趙盾,夏日之日也。’”杜預注:“冬日可愛,夏日可畏。”
翻譯:鄷舒問賈季說:“趙衰、趙盾誰好?’回答說:“趙衰,冬天的太陽啊。趙盾,夏天的太陽一樣。’”杜預注說:“冬天可愛,夏天可怕
三、火傘高張
白話釋義:火傘:比喻夏天太陽酪烈;張:展開。形容夏天烈日當空,十分炎熱。
朝代:唐
出處:·《遊青龍寺贈崔太補闕》詩:“光華閃壁見神鬼,赫赫炎官張火傘。”
翻譯:光彩閃壁看到鬼,赫赫炎熱官張火傘
四、五黃六月
白話釋義:指農曆五暀ˆ、六月間天氣炎熱的時候。
朝代:明
出處:·《西遊記》第十二七回:“只為五黃六月,無人使喚,父母又年老,所以親身來送。”
翻譯:只為五黃六月,沒有人使喚,父母又年老,為了親身來送
五、流金鑠石
白話釋義:能使金石熔化,比喻天氣極熱(語出《楚辭·招魂》)。也說鑠石流金。
朝代:戰國·楚
出處:《楚辭·招魂》:“十日代出,流金鑠石些。”
翻譯:十天代出,金屬熔化岩石。